at the beginning of [명사] 초에
매해 초에 마유는 많은 소원들을 빈다.
At the beginning of each year, 마유 wishes a lot.
At the beginning of each year, 마유 makes many wishes.
2021년 초에 세리나는 새로운 회사를 설립했다.
At the beginning of 2021, Serina established a new company.
At the beginning of 2021, Serina founded a new company.
그 수업의 초반에 마유는 그들에게 쪽지시험을 줬다.
At the beginning of the class, 마유 gave them a quiz.
At the beginning of the class, 마유 gave them a pop quiz.
==============================
denial 부정
I’m still in denial about COVID 19.
I still think Oh my gosh this is a nightmare.
social distancing 사회적 거리두기
norm 일반적인 것;기준
dread 두려워하다
surprisingly 놀라울 정도로;놀랍게도
human 인간
resilient 회복력있는
adaptive 적응할 수있는
==============================
How could [주어] [동사원형] = 어떻게 [주어]가 [동사원형]할 수 있지?
어떻게 넌 그런 걸 상상할 수 있어?
How could you imagine something like that?
How could you imagine something like that?
어떻게 그가 자기 가족을 뒤통수를 칠 수 있지?
How could he betray his family?
How could he back-stab his own family?
* stab: (뾰족한 것으로) 찌르다;삿대질하다
* back-stab 뒷통수를 치다
* stab in the back; betrayal or treachery
* stab [목적어] in the back 뒷통수를 치다.
be used to [명사]에 익숙하다
우린 이미 그 키보드 워리어들한테 익숙해
We are already used to keyboard warriors.
We are already used to those keyboard warrios.
그 가수는 그런 거친 코멘트들을 읽는 것에 익숙하지가 않아
The singer is not used to reading those tough comments.
The singer is not used to reading such harsh comments.
It goes to show that [평서문] = 그건 결국 [평서문]이라는 걸 증명한다.
그건 결국 영어가 보편적인 언어가 된 상태라는 걸 증명한다.
It goes to show that English has become a universal language.
It goes to show that English has become a universal language.
그건 결국 마유가 착한 남자라는 걸 증명한다
It goes to show that 마유 is a nice man.
It goes to shwo that 마유 is a nice guy.
[Five Golden Sentences]
코로나 19 이전의 삶을 기억하는가?
Do you remember the life before the COVID 19?
Do you remember life prior to COVID 19?
before 명사, 평서문 VS. prior to 명사
2020년 초에 난 엄청난 충격을 받았고, 난 부정했다.
At the beginning of 2020, I was in a huge shock and denial
At the beginning of 2020, I was in so much shock and denial
모두가 마스크를 착용해야 하고, 사회적 거리두기가 일반적인 세상에서 어떻게 살 수 있지?
How could we live in a world where everyone is expected to wear a mask and social distancing is a norm?
How could we live in a world where everyone is expected to wear masks and social distancing is a norm?
여전히 그 상황이 두렵지만 though, 이제는 놀라울 정도로 매우 익숙하다
I still dread the situation, now I am surprisingly used to it
Though I still dread the situation, now I am surprisingly very used to it. 그건 결국 인간이 진정으로 회복력과 적응력이 있다는 걸 증명한다.
It goes to show that a haman is truly resilient and adaptive.
It goes to show that humans are truly resilient and adaptive.
댓글