[기간] ahead of [명사]보다 [기간] 앞서서
우리 그 추수감사절을 3개월 앞서서 예약했어.
We booked the suite room 3 months ahead of Thanks giving’s day.
We booked the suite 3 monts ahead of Thanks giving day.
나는 그 회의 2시간 앞서서 회의실을 겨우 manage to 예약했어.
I booked the meeting room 2 hours ahead of the meeting.
I managed to book the meeting room 2 hours ahead of the meeting.
대부분의 사람들은 크리스마스 1년 앞서서 방을 예약합니다.
Most people book their room a year ahead of Christmas.
Most people reserve their room a year ahead of Christmas.
==========================
reservation 예약
booked 예약된
Valentine’s Day 발렌타인 데이
I knew it. 그럴 줄 알았어.
act 행동하다; 연기하다
** He’s acting funny. 이상하게 행동하고 있다.
fast 빠르게
available 사용할 수 있는
breath(브레스) 숨 breathe(브리~드) 숨쉬다.
========================
most 명사 대부분의 [명사]
대부분의 사람들은 오른손잡이다.
Most people are right-handed.
Most people are right-handed.
대부분의 수돗물은 마실 수 있다.
Most tap water can drink.
Most tap water is drinkable.
put [목적어] on the waiting list [목적어]를 대기명단에 올리다.
제가 그 대기 명단에 당신을 올려줄께요.
I will put you on the waiting list.
Let me put you on the waiting list.
그녀가 우리를 그 손님 명단에 올릴거야.
She will put us on the guest list.
She will put us on the guest list.
hold one’s breath 숨을 죽이다.(두근 두근)
그 후보자는 그들이 표를 세고 있는 와중에 숨을 죽였다.
The candidate held her breath while they were counting the votes.
The candidate held her breath while they were counting the votes.
나는 헛된 희망으로 숨을 죽이고 싶지는 않았어.
I didn’t want to hold my breath for vein hope.
I didn’t want to hold my breath with an empty hope.
[Five Golden Sentences]
마유 Mayu
14일 6시 반에 2명 예약하고 싶은데요.
I’d like to make 6:30 reservation for two on the 14th.
Restaurant Manager
죄송합니다.
We are sorry.
We are sorry
그날은 모든 테이블이 예약되었어요.
Alll tables are booked for that day.
Alll tables are booked for that day.
아시겠지만, 발렌타인 데이잖아요.
It’s Valentine’s day as you know.
It’s Valentine’s day you know.
마유
이럴 줄 알았어.
OMG, I knew it.
Gosh, I knew it.
제가 빠르게 행동했어야 했네요.
I should’ve acted fast.
I should’ve acted fast.
Restaurant Manager
네, 대부분의 손님들이 발렌타인 데이보다 한달 앞서 테이블을 예약해요.
Most guests book their table a month ahead of Valentine’s Day.
Most people reserve their table at least a month ahead of Vlentine’s Day.
테이블 나올 경우를 대비해서, 대기명단에 올려둘 수 있는데,
I can put you on the waiting list, in case of a table available.
I can put you on the waiting list, in case a table becomes available.
제가 손님이라면 숨죽이고 기다리지 않겠어요.
but I wouldn’t hold my breath, if I were you.
but I wouldn’t hold my breath, if I were you.
[QUIZ]
대부분의 아이들은 뽀로로가 누구인지 알아.
Most children know who Pororo is.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 밸런타인데이 식당 예약 (1) Valentine’s Day dinner reservation
댓글