22.02.18.금 Easy Writing 뉴스: 경찰에게 체포당한 소방관 (2) A firefighter arrested by a police

go too far 도를 넘다
난 그가 도를 넘어서 화가 났어.
I got upset because he went too far.
I got mad because he went too far.
우리는 그녀가 너무 도를 넘었기 때문에 막아야만 했어.
We had to stop her because she went too far.
We had to stop her because she went too far.
니가 너무 도를 넘으면 그녀는 평정심을 잃을지 몰라.
If you go too far, she might lose her temper.
If you go too far, she might lose it.
** lose it 폭발하다 lose one’s sanity

=============================
bizarre 기이한; 이상한
spark 촉발하다
outrage 격분; 격분하다
take measures 조치를 취하다
against the law 법에 반하다
citizen 시민
otherwise 다르게; 다른 식으로; 그렇지 않으면
abuse 남용
=============================

be caught on camera CCTV에 잡히다.
웃긴 순간이 카메라에 잡혔습니다.
A funny moment was caught on camera.
A funny moment was caught on camera.
미확인 비행물체가 카메라에 잡혔습니다.
A UFO was caught on camera.
A UFO was caught on camera.

point out that [평서문]이라고 지적하다.
전문가들은 그건 벌어질 가능성이 낮다고 지적합니다.
Experts point out that it’s unlikely to happen.
Experts point out that it’s unlikely to happen.
그녀는 성공의 가능성이 거의 없었다고 지적했습니다.
She pointed out that there was little chance of success.
She pointed out that there was little chance of success.

reserve the right to [동사]할 권리가 있다.
** reserve 처음부터 끝까지 갖고(보유)있는 느낌(광고/법적 서류에서 자주 등장)
저희는 그 계약을 깰 권리를 가지고 있습니다.
We reserve the right to break the contract.
We reserve the right to break the contract.
그들은 그 자료를 편집할 권리를 가지고 있습니다.
They reserve the right to edit the data.
They reserve the right to edit the material.

[Five Golden Sentences]

그 괴상한 순간이 CCTV에 잡혔고,
The bizarre moment was caught on camera,
The bizarre moment was caught on camera,
격분을 촉발했습니다.
and it sparked outrage.
and it sparked outrage.

소방서장 서리나 황은
Serina Hwang, the head of firefighters says
Fire chief Serina Hwang says
그건 완전히 불필요한 행위였고, NYPD가 도를 넘었다고 말합니다.
that it was completely unnecessary and NYPD went too far.
that it was absolutely unnecessary and that NYPD went too far.

어떤 사람들은 ( )라고 지적합니다.
Some people point out
Some point out
(그 경찰관이 취한 조치가 위법이 아니다)
that the measures the police officer took are not against the law.
that the measures the police officer took are not against the law.

그들은 경찰이 ( )고 할 권리가 있다고 말합니다.
They say the police officers reserve the right
They say police officers reserve the right
(누구에게나 더 안전한 자리로 차량을 옮기라)
to tell anyone to move their cars to the safer place.
to tell anyone to move their vehicle to a safer spot.

하지만 대부분의 시민들은 ( ) 다르게 반응하고 있습니다.
However, most citizens are reacting otherwise,
However, most citizens are reacting otherwise,
(명백히 경찰의 권한의 남용이라고 말하며)
saying it’s definitely abuse of police officer’s authority.
saying it’s clearly an abuse of police authority.

[Quiz]
넌 도를 넘지 말았어야 했어.
You shouldn’t have gone too far.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 뉴스: 경찰에게 체포당한 소방관 (2) A firefighter arrested by a police officer (2)