look one’s best 아주 멋져 보이다.
너 너 면접을 위해서 아주 멋져 보이는 걸 확실히 해야 해.
Make sure you look your best for your interview.
Make sure to look your best foryour job interview.
나는 내 딸이 그 콘테스트에서 최고로 멋져 보이는 걸 원했어.
I wanted my daughter to look her best in the contest.
I wanted my daughter to look her best at the contest.
넌 그녀의 만날 때, 아주 멋져보이는 게 좋을꺼야.
You want to look your best when you meet her parents.
You want to look your best when you meet her parents.
================================
close 친한; 가까운
예) He is a close friend of mine.
예) Are you guys close? 너희들 친해.
get married 결혼하다
ring bearer
dress 옷을 입히다.
예) Get dressed 옷 입어
the aisle 통로
예) Who’s going to walk you down the aisle?
groom 신랑
burden 부담
pass out 기절하다 (너무 피곤해서; 육체적으로)
pass away 세상을 떠나다
===============================
on a leash 줄에 매어
당신은 당신 개를 줄에 매어 산책시켜야 합니다.
You have to walk your dog on a leash.
You’re supposed to walk your dog on a leash.
그녀는 줄에 매에서 그녀의 개를 안내했다.
She led her dog on a leash.
She guided her dog on a leash.
breathe a sigh of relief 한도의 한숨을 쉬다.
그 환자의 부모님은 안도의 한숨을 쉬었다.
The patient’s parents breathed a sigh of relief.
The patient’s parents breathed a sigh of relief.
난 그가 마침내 내게 전화했을 때, 안도의 한숨을 쉬웠어.
I breathed a sigh of relief when he finally called me.
I breathed a sigh of relief when he finally called me.
take a lot out of [명사]를 매우 지치게 하다.
(몸에 있는 에너지를 많아 가져가서 지친 상황)
그 결혼식이 그 둘을 매우 지치게 했다.
The wedding took a lot out of the two.
The wedding took a lot out of them.
그 마라톤이 분명히 그녀를 매우 지치게 했을 거야.
The marathon would definitely have taken a lot out of her.
The marathon must have taken a lot out of her.
[Five Golden Sentences]
가까운 직장 동료가 최근에 결혼을 했는데, My close colleague recently got married.
A close coworker of mine recently got married.
우리 강아지 와루가 반지를 가지고 입장하는 역할을 했다.
and my dog 와루 played a role as a ring bearer.
and my dog 와루 acted as a ring bearer.
난 와루가 그녀의 결혼식 날에 아주 멋져 보이길 원했기 때문에,
I wanted him to look his best on her wedding,
I wanted him to look his best on the day of her wedding,
와루에게 턱시도를 입혔다.
so I dressed him in a tuxedo.
so I dressed him in a tuxedo.
이 조그마한 녀셕이 모든 곳을 돌아다닐 것을 알았기 때문에
I knew this little guy would be running around everywhere.
I knew this little guy would be running around all over the place.
그 녀석에게 줄을 메서 버진로드를 걷게 끔 누군가에게 시켰다.
so I ask someone to walk him down the aisle on a leash.
so I had someone walk him down the aisle on a leash.
난 안도의 한숨을 쉬었다.
I breathed a sigh of relief
I breathed a sigh of relief
와루가 안전하게 신랑에게 결혼반지를 건넸을 때,
when he passed the wedding ring safely over to the groom.
when he safely handed the wedding ring over to the groom.
( ) 반지를 가지고 입장한 부담이 와루를 많이 피곤하게 한 것 같았다.
It seemed the burden of becoming a ring bearer took a lot out of him
It seemed like the burden of being the ring bearer took a lot out of him
(집에서 도착하자마자 바로 기절한 걸 보니)
because as soon as we got home, he passed out right away.
because as soon as we got home, he passed out right away.
[QUIZ]
난 아주 멋져 보이고 싶어.
I want to look my best.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 마스터유진의 다이어리 Waru, the ultimate ring bearer in a tuxedo
댓글