22.03.09.수 Easy Writing 미드: The Good Place (3)

team up with [명사]와 협력하다.
그들은 경험있는 디자이너들과 팀을 이뤘다.
They teamed up with the experienced designers.
They teamed up with the experienced designers.
마유는 멋진 영어 프로그램을 만들어내기 위해 세리나와 팀을 이뤘다.
MAYU teamed up with Serina to make a great English program.
MAYU teamed up with Serina to creat a marvelous English program
우리 회사는 그 프로젝트를 위해서 또 다른 회사와 팀을 이뤘다.
Our company teamed up with another company for the project.
Our comapny teamed up with another company for the project.
** collaborate (team up 보다 공식적인) 협업하다

============================
genuine 진짜 genuine leather 진짜 가죽
genuinely 진정으로
그녀는 진정으로 아이들을 사랑해.
ethical 윤리적인
philosopher 철학적인
impatient 참을성 없는
세린쌤: I think I’m impatient usually but I think my kids have made me a lot more patient now.
shallow 얄팍한
like-minded 비슷한 생각을 가진
troubled 문제가 많은
resident 거주자
============================

sooner or later 결국; 언젠가는
결국 언젠가 그는 자수 turn oneself in할거야.
Sooner or later he’ll be arrested by himself.
Sooner or later he’ll turn himself in.
그들은 결국 언젠가는 마유가 진짜 주방장이 아니라는 걸 알아낼 거야.
They will find out sooner or later that MAYU is not a genuine chef.
They will find out sooner or later that MAYU is not a real chef.

be paired up with [명사]와 짝을 이루다
그는 노인과 짝이 이뤄졌어.
He was paired up with an elderly person.
He was paired up with an old man.
난 그 게임을 위해서 똑똑한 소녀와 짝이 이뤄졌어.
I was paired up with a clever girl for the game.
I was paired up with a smart girl for the game.

by nature 선천적으로; 본능적으로; 자연적으로
어떤 동물들은 선천적으로 공격적입니다.
Some animals are aggressive by nature.
Some animals are aggressive by nature.
넌 선천적으로 인간들이 욕심이 많다고 생각하니?
Do you think human beings are greedy by nature?
Do you think human beings are greedy by nature?

[Five Golden Sentences]
엘레노어가는 마이클이 결국 언제가 알아낼 것이라는 것과
Eleanor knows that Michael will find out sooner or later
Eleanor knows that Michael will find out sooner or later
좋은 곳에 머물 수 있는 유일한 방법은
and that the only way to stay in the good place
and that the only way to stay in the good place
진정으로 윤리적인 사람이 되어야 한다는 걸 알고 있다.
is by being a genuinely ethical person.
is by being genuinely ethical.

좋은 곳에 있는 사람은 각자 소울메이트와 짝을 이루는데,
Each person in the good place is paired up with a soul mate
Each person in the good place is paired up with a soul mate
엘레노아의 소울 메이트는 윤리학자 Chidi이다.
and Eleanor’s is Chidi, a moral philosopher.
and Eleanor’s is Chidi, a moral philosopher.

그녀는 윤리에 대해 가르쳐 달라고 치리에게 간절히 부탁하지만,
She desperately asks Chidi to teach her ethics
She desperately asks Chidi to teach her about ethics
( ) 거의 불가능해 보인다.
but it seems almost impossible
but It seems nearly impossible
(그녀가 선천적으로 참을성이 없고 얄팍하기 때문에)
because she is impatient and swallow by nature.
because she is impatient and swallow by nature.

그녀는 자신과 비슷한 생각을 가진 몇명의 다른 사람들과 계획을 생각해내기 위해 끊임없이 협력한다.
She constantly teams up with a few like-minded people to come up with plans
She constantly teams up with a few other like-minded individuals to come up with plans.

마이클의 조수 제닛은 이야기 내내 엘레노어와 문제가 많은 다른 거주자들을 돕는다.
Michael’s assistant Janet helps Eleanor and the other troubled residents throughout the story.
Michael’s assistant Janet helps Eleanor and the other troubled residents throughout the story.

[Quiz]
그는 결국 언젠가는 널 용서할거야.
Sooner or later he’ll forgive you.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 미드: The Good Place (3)