excel at [명사/동사ing]에 뛰어나다
내 친구 마크는 컴퓨터 프로그래밍에 뛰어납니다.
My friend, Mark, excels at computer programming.
매디는 그녀가 하는 모든 것에 뛰어나다.
Maddie excels at everything she does.
내 상사는 사람들을 읽는 것에 뛰어나.
My boss excels at reading people.
============================
positive 긍정적인
mood 기분
A: What are you in the mood for?
B: I’m in the mood for Chinese/salad?
paragraph 문단
regularly 주기적으로
literally 문학의
critic 평론가/비평가
세린쌤: I wish I was a food critic. Maybe one day I can be.
imitation 모방; 흉내
creativity 창의력
============================
make an impact on [목적어]에게 영향을 주다.
이지 라이팅은 내 영어에 영향을 줬어.
Easy Writing made an impact on my English.
그의 책은 내 인생에 엄청 큰 영향을 줬어.
His book made a huge impact on my life.
depending on [명사]에 따라
얼마나 많은 노력을 기울이냐에 따라 결과는 달라질 수 있어.
The result can change depending on how much efforts you make.
The result can vary depending on how much effort you put into it,
우리의 계획은 날씨에 따라 바뀔 수 있어.
Our plan can change depending on the weather.
Our plan could change depending on the weather.
as 형용사 as [명사]만큼 [형용사]한
얼마나 많이 니가 아는지는 얼마나 많이 니가 연습하는지 만큼은 중요하지 않아.
How much you know is not as important as how much you practice.
내 아내는 그녀만큼 스윗해.
My wife is as sweet as her.
[Five Golden Sentences]
제 메시지가 당신의 인생에 긍정적인 영향을 줄 수 있었다니 기뻐요
I’m glad that my messages made a positive impact on your life.
I’m glad that my messages were able to make such a positive impact on your life.
전 기분에 따라
Depending on my mood,
Depending on the mood that I’m in
하루에 한두개의 문단을 씁니다.
I write one or two paragraphs a day.
I write a paragraph or two a day.
하루에 얼마나 많이 쓰는지는 얼마나 주기적으로 쓰는지 만큼은 중요하지 않습니다.
How much you write a day isn’t as important as how regularly you write.
뛰어나게 글을 잘 쓰고 싶다면, 많이 읽는 것도 추천합니다.
I recommend you read a lot as well if you want to excel at writing.
I recommend you do a lot of reading too if you want to excel at writing.
유명한 문학 평론가가 한때 말했죠. “모방은 창조의 어머니이다.” 라고.
As a famouse literally critic once said, imitation is a mother of creativity.
세린쌤: You have to have a role model, follow that person. And one day you can make your own once you have all the skills.
세린쌤: It’s always good to find a good role model. And I think everybody has a different role model. Not everyone is the same. Nothing under the sun is new. So you can always imitate something but make it better.
[QUIZ]
제 아들은 수학에 뛰어나요.
My son excels at maths.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 소셜 미디어: 동기 부여 작가의 답변 Practice Writing on a regular basis
댓글