What Are the Advantages and Disadvantages of Working Night Shifts? 야간 근무의 장단점은 무엇인가?
Despite sometimes having a bad rap, shift work creates numerous productivity advantages. It does, however, also have inherent risks. In particular, workers on the night shift have to face the pros and cons of working odd hours while trying to preserve their work life balance. Let’s take a look at some of the main advantages and disadvantages of working the night shift. Firstly, working the night shift can be more convenient. If you have errands to run, it’s often easier to take care of them during the day when everyone is at work. If you want to spend the day in the park, you can do that too. You can also see the loved ones more often.
** have a bad rap 평판이 나쁘다 (good rap => have a good reputation)
** inherent 내재적인; 본질적인
** odd = strange; unusual; not normal
** preserve 유지하다maintain
** work the night shift 야간근무를 하다.
** run an errand 볼일 보다. carry out those things you have to do
** the loved ones 사랑하는 사람들(혈족/친족) immediate family like mom, dad, kids, brother.
일부 부정적인 평판에도 불구하고, 교대근무는 높은 생산성의 이점을 도출한다. 그러나 이 교대근무가 내재적인 위험도 있긴 하다. 특히 야간근무자는 워라벨을 유지하고자 하면서도 특이한 시간에 일하는 것의 장단점에 직면해야 한다. 야간 근무 하는 것의 일부 주요 장단점을 살펴보자. 야간근무가 더 편리할 수 있다. 볼 일이 있으면, 모든 사람들이 근무하는 낮시간 동안 처리하는 것이 더 쉬운 경우가 많다. 공원에서 낮시간을 보내고 싶다면, 그것도 할 수 있다. 또한 사랑하는 가족들을 좀 더 자주 볼 수도 있다.
Also, working the night shift often pays more. It’s sometimes difficult for companies to attract staff to work the night shift. As a result, most companies sweeten in the deal by offering more money to work the night shift. In some cases, your salary could double. But working the night shift also has downsides. It can adversely affect your health. Humans are not naturally nocturnal. Our bodies are programmed to rest at night. Altering this pattern can leave you feeling exhausted and moody. On top of that, reduced social interactions can also negatively affect your mental health.
** staff (단/복수 동일, staff members는 가능함)
** sweeten the deal (거래의) 구미를 당기게 하다.
** downside 단점(upside가 있지만 자주 사용하지 않음)
** adversely 역으로
** nocturnal 야행성의
** moody 감정기복이 심한; 변덕이 심한
또한, 야간 근무가 돈을 더 많이 주는 경우가 많다. 회사입장에서는 야간 근무하는 직원을 유치하기 어려운 경우가 가끔씩 있다. 결과적으로 많은 회사들이 야근 근무자들에게 더 많은 돈을 제안함으로써 구미를 당기게 한다. 어떤 경우에는, 급여가 두배가 될 수도 았다. 그러나 야근 근무가 역시 단점도 있다. 건강에 악영향을 미칠 수 있다. 사람들을 태생적으로 야행성이 아니다. 우리의 신체는 밤에는 쉬도록 프로그램되어 있다. 이러한 패턴을 바꾸면, 지치고 감정기복을 심하게 느끼게 된다. 또한, 사회적 상호작용이 줄어서 정신건강에도 부정적인 영향을 줄 수 있다.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 What Are the Advantages and Disadvantages of Working Night Shifts? 야간 근무의 장단점은 무엇인가?
댓글