A Special Message from Serina Hwang
for a whole [기간] 내내 = 꽉 찬 기간
저희는 한시간 내내 저희 노래를 틀것입니다.
We’re playing our songs for a whole hour.
We’re going to play songs for a whole hour.
마유와 세리나는 그 한 시간 내내 계속 춤을 췄어.
Mayu and Serina kept dancing for a whole hour.
Mayu and Serina danced for the whole hour.
우린 일년 내내 미국에서 일하고 있을거야.
We’re working in the US for a whole year.
We’ll be working in the States for a whole year.
====================
get to ~ 하게 되다
amazing 멋진 (사람/사물/상황)
personal 개인적인
host 진행하다; 진행자
chance 기회
incredible 믿을 수 없을 정도로 <= very 대신 사용 가능
warm-hearted 마음이 따뜻한
세린쌤: We honestly have so many warm-hearted listeners. Isn’t true 선생님? Some other messages you sent us are just so~~ sweet. You guys put so much thought into the messages you send us.
supportive 지지하는; 힘을 주는
====================
on a personal level 개인적으로 personally
나는 너를 좀 더 개인적으로 알게 되고 싶어.
I want to get to know you more on a personal level.
내 상사랑 나는 개인적으로는 문제가 없어.
My boss and I have no problem on a personal level.
My boss and I never have a problem on a personal level.
connect with [목적어]와 교감하다
connect to (물리적으로) 연결하다/연결되다
나 그 아기와 교감한 거 같아.
I think I connected with the baby.
저희는 저희 팬들과 교감하고 싶습니다.
We’d like to connect with our fans.
We want to connect with our fans.
be blessed to [동사원형]해서 축복받은 것이다.
저는 당신같은 어머니가 있어서 축복받은 거예요.
I’m blessed to have a mother like you.
저는 제 아내로서 그녀가 있어서 참 축복받은 거예요.
I’m so blessed to have her as my wife.
[Five Golden Sentences]
엄청난 한 해였죠!
It’s been an amazing year!
What a year it’s been!
올해 저는 멋진 청취자 몇 분은 더 개인적으로 알게되었어요.
This year I was able to get to know some of our amazing listeners on a more personal level.
마유 선생님과 저는 매주 목요일 오후 6시에 이브닝 스페셜 진행도 시작했어요.
Mayu and I also started hosting Evening Special every Thursday at 6 pm.
매주 한 시간 내내 청취자들분들과 교감할 기회가 되었죠.
We had the chance to connect with our listners for a whole hour every single week.
정말 마음이 따뜻하고 힘을 주시는 청취자분들이 있어 저희는 믿을 수 없을 정도로 축복받은 거예요.
We’re incredibly blessed to have such warm-hearted and supportive listeners.
여러분들 사랑해요!
We love you!
세린쌤: In terms of Easy Writing, it’s been an incredible year for me. I can’t thank you 선생님 enough and I also can’t thank our listeners enough.
[QUIZ]
그들은 그 한 시간 내내 사랑에 대해 얘기했어.
They talked about love for the whole hour.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 스페셜: 세리나의 메시지 A Special Message from Serina Hwang
댓글