I couldn’t be [비교급 형용사] = [더 비교급형용사]할 수 없다. <= 가장 [형용사]하다.
난 지금보다 더 행복할 수 없다.
I couldn’t be happier than now.
우린 우리 아들이 이 보다 더 자랑스러울 수 없어.
We couldn’t be prouder about our son.
내 인생을 이 보다 더 나을 수 없어.
My life couldn’t be better than this
thrilled 흥분한; 신이 난
kickstart (발로) 시동을 걸다 jumpstart
journey 여정
determination 결심
commitment 헌신
fluent 유창한
grateful 고마워하는. <= thankful 보다 깊이 있는 감사한 마음
endeavor 노력 dedicated to something for a long period of time <= 장기적/깊은 노력
세린쌤: All the best in your endeavors <= 사업/프로젝트를 시작할 때 인사 말
every step of the way 과정 내내
난 그들이 가는 길 내내 도와줄거야.
I’ll help them every step of the way.
I’m going to help them every step of the way.
그들은 세리나의 가는 길 내내 그녀를 지지했어.
They supported Serina every step of her way.
They supported Serina every step of the way.
oneself 자신도
나도 뭐 그렇게 춤을 잘 추지는 않아.
I’m not a good dance myself.
그 자신도 그렇게 말했어.
He himself said so.
root for [목적어]를 응원하다
59. 널 응원해. I’m rooting for you. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2
[표현 분석] ** root 뿌리 ** root for someone 응원하다. to express or show support for a person or a team. ** cheer up
beyond-languages.tistory.com
난 널 응원하고 있어.
I’m rooting for you.
모두가 모여서 그 팀을 응원했어.
Everyone got together and rooted for the team.
Everyone gethered and rooted for the team.
[Five Fabulous Sentences]
아이들을 위해 영어를 배우려는 여정에 시동을 거는 아내를 보게 되어 신이 난다.
I’m thrilled to see my wife kickstart her journey to learn English for our kids.
아내의 결심은 고무적이고
Her determation is inspiring
그녀가 가는 길 내내 나는 그녀를 전적으로 지지할 거다.
and I’m all in to supoort her every step of the way.
우린 한 팀이고
We’re in this together
그녀의 헌신이 이보다 더 자랑스러울 수는 없다.
and I couldn’t be prouder of her commitment.
나 자신도 영어를 유창하게 못 하지만
I’m not a fluent English speaker myself
할 수 있는 한 아내를 도와줄 거다
but I’m going to help her as much as I can.
아내의 노력이 고맙다.
I’m so grateful for her endeavor.
아내를 응원한다.
I’m rooting for her.
[QUIZ]
난 완전 신나!
I couldn’t be more excited.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기; 남편의 멋진 응원 A fabulous husband rooting for his fabulous wife
댓글