23.03.24.금 Easy Writing 대화: 제 숙제 좀 도와주실 수 있어요? Can you help me with my homework?

It’s best to [동사원형]하는 것이 최선이다.
참는 게 항상 최선이야.
It’s always best to be patient.
운동한 후에 단백질 먹는 게 최선이야.
It’s best to eat protein after workout.
It’s best to eat protein after exercising.
너가 버스로 환승할 수 있는 강남을 통해서 가는 게 최선이야.
It’s best to go through 강남 that you can transfer by bus.
It’s best to go via 강남 where you can transfer onto a bus.

====================
homework 숙제
math 수학; 산수
impossible 불가능한
understand 이해하다
better (부사/형용사)더 잘 more well
alright. 알겠어.<=비격식 All right <=격식
trigonometry 삼각법
teacher 선생님
====================

Why aren’t you ~ing? = 왜 ~하지 않고 있는거니?
nagging 잔소리
왜 이 맛있는 파이를 안 먹고 있는거야?
Why aren’t you eating this delicious pie?
왜 너 너의 결혼식 날에 미소짓고 있지 않은거야?
Why aren’t you smiling on your wedding day?
I have a constipation. 변비걸려서.

get on with [명사]를 해나가다; 진행해나가다
get on => proceed
나는 내 인생을 살아나가야 돼.
I have to get on with my life.
우리 식사를 먼저 좀 먹을 순 없을까?
Can’t we get on with the meal first?

have/take a look 살펴보다 <= 가볍게 보다.
당신, 그 엔진 좀 살펴볼 수 있나요?
Can you have a look on the engine?
Can you have a look at the engine?
내가 그 기사를 나중에 살펴볼게.
I’ll have a look at the article later.
세린쌤: I’m busy right now. I’m eating cookies.

[Five Golden Sentences]

아빠 dad
마유, 밤 8시인데 왜 숙제 안하고 있어?
Mayu, why aren’t you getting on with your homework? It’s 8 pm.

마유
하려고 하는데, 이 수학문제는 푸는 게 불가능해요.
I was going to do it. but this math problem is impossible to solve.
저 좀 도와주실 수 있어요?
Can you help me?
분명히 아빠가 저보다 그걸 더 잘 이해하실 거예요.
I’m sure you can understand it better than me.

아빠 dad
알겠다. 그럼 아빠가 살펴보지.
Alright then. Let me have a look.
벌써 삼각법을 하고 있어?
Are you doing trigonometry already?
그냥 내일 학교에서 선생님께 여쭤보는 게 최선일지도 모르겠다.
Maybe it’s best to just ask your teacher tomorrow at school.

[QUIZ]
왜 안 떠나고 있는거야?
Why aren’t you leaving?

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing  대화: 제 숙제 좀 도와주실 수 있어요? Can you help me with my homework?