23.06.22.목 Easy Writing 채팅: 출근 첫날의 대화 A conversation on the First Day of Work

by the end of [명사]의 말까지/말즈음까지
당신은 그 주말까지는 10kg이 빠질 것입니다.
You’ll be losing 10kgs by the end of the weekend.
You’ll lose 10 kgs by the end of the week.
나는 월말까지 그에게 월례보고서를 보내야만 해.
I have to send him the monthly report by the end of the month.
오늘 끝날 때까지 이 일을 나한테 제출하게.
I want this done by the end of the day.
** “the” day <= 일반적으로 “오늘”을 의미함 the day you’re in

=======================
great 아주 좋은 ”very good“ 대신 사용
thanks to 덕분에
setup 구조/세팅
house 회사/가게/식당 (house: 특정한 목적이 있는 장소)
It’s on the house. 무료(서비스)입니다.
good 괜찮은
hear 들리다 (들려 오다)
listen (찾아 헤매면서 적극적으로) 듣다
That’s good to hear. 누군가가 좋은 이야기 할 때
opening day 개점일
menu 메뉴
=======================

feel at home 편안하다  (내 집에 있는 것처럼 너무 편안하다)
내가 그녀의 가족과 함께 있었을 때, 나는 굉장히 right 편안했어.
I felt right at home when I was with her family.
세리나는 카메라가 그 주위에 있는데도 뭔가 편안한 기분이었어.
Serina felt at home even though those cameras were around her.
Serina felt at home even with those cameras around her.
세린쌤: She sounds like a super star.

familiarize oneself with [명사]에 익숙해지다 <= 노력을 해서 익숙해지다는 뉘앙스
너 그 새로운 환경에 익숙해져.
Familiarize yourself with the new environment.
그녀는 그녀 자신을 새로운 시스템에 익숙하게 하려고 노력했어.
She tried to familiarize herself with the new system.

come in 출근하다
(항상 지각하는 직원에 대해) 그녀가 오늘 몇시에 출근했나?
What time did she come in today?
그가 출근하면 나에게 알려주게.
Let me know when he comes in.

반응형

[Five Fabulous Sentences]

마유 사장님
좋은 아침이에요. 세리나. 근무 첫날은 어땠어?
Good Morning, Serina. How was your first day at work?

세리나
안녕하세요! 마유 사장님, 아주 좋았습니다.
Hello Mayu. It was great.
모두들 덕분에 집에 있는 것처럼 완전 편안했어요.
Thanks to everyone, I felt right at home.

아직 가게 뒤에서 벌어지는 일의 세팅에 익숙해지고 있어요.
I’m still getting used to the setup of the back of the house.
하지만 주말 즈음이면 괜찮아질 거예요.
But I should be good by the end of the week.
** should <= 약간의 확신

마유 사장님
좋아요.
That’s great to hear.
내일은 개점일이니깐 출근 전에 우리 메뉴에 익숙해지세요.
Tomorrow is the opening day. So please familiarize yourself with our menu before you come in.

[QUIZ]
새로운 규칙에 익숙해지세요.
Familiarize yourself with the new rules.

테리가 또 출근했어.
Terry came in again.

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 채팅: 출근 첫날의 대화 A conversation on the First Day of Work