[A] is about [B] = [A]에는 [B]가 핵심이다.
이 파티는 재미있을 것이야.
This party is all about fun.
요가는 밸런스와 내적인 평화를 찾는 게 가장 핵심이야.
Yoga is all about finding the balance and inner peace.
세린쌤: Have you ever done Yoga before?
마유쌤: No.
세린쌤: I can tell by this sentence.
연기는 당신의 다른 면을 발견하는 게 핵심이야.
Acting is about finding different side of you.
Acting is about discovering your other side.
22.11.30.수 It’s all about ~, 중요한 것에는 아직도 important만 쓰시나요? matter 진짜 미국 영어
It’s all about [something] 1) 제일 중요한 것은 [something]이다; 관건은 [something]이다 2) 누군가에게 무엇을 어떻게 하면 잘 할 수 있는지 조언을 해주면서 쓸 때가 많다. [Today’s Situation: 비즈니스에 대
beyond-languages.tistory.com
====================
grow 자라다
initially 처음으로
skit 꽁트
hesitant 망설이는
welcome 환영하다
realize 깨닫다
pretend 척 하다
empathy 감정이입, 공감
세린쌤: You really think about that person, situation and what that person is going through.
====================
on the show 쇼에서
마유는 그 쇼에서 모두들 웃게 만들어썽.
Mayu made everyone laugh on the show.
그들은 그 쇼에서 많은 실수를 했어.
They made a lot of mistakes on the show.
different as night and day 완전히 다른 <= 낮과 밤 만큼 다르다
나하고 우리 누나는 완전 달라.
My sister and I are different as night and day.
그 두 후보자의 의견은 완전히 달랐다.
The two candidates’ opinions were different as night and day.
come to [동사원형]하게 되다
get to [동사] 기회를 갖게 되다.
나는 그것이 무엇을 진짜로 의미하는지 이해하게 됐어.
I came to understand what it really meant.
그녀는 사랑이 무엇에 관한 건지 깨닫게 되었어.
She came to understand what love is about.
She has come to understand what love is about.
마유쌤: What do you think love is all about?
세린쌤: So many things. I guess love is patience and understanding.
[Five Fabulous Sentences]
마유와 우리 라이브 쇼 이브닝 스페셜 덕분에, 난 연기에 대한 사랑을 새로이 찾았다.
Thanks to Mayu and our live show Evening Special, I have found a new love for acting.
날 위해 마유가 단들어낸 새로운 역할로 난 인간으로서 성장하는 기분이다.
With every new role that Mayu creates for me, I feel like I grow as a person.
쇼에서 우리가 꽁트를 할 거라고 처음 들었을 땐, 약간 망설여졌다.
Initially, when I heard we’d be doing skit on the show, I was sort of hesitant.
이젠 상황이 완전 다르다.
Now, things are different as night and day.
나에게 주어지는 희한한 캐릭터 하나 하나를 반기게 되었다.
I welcome each weird new character I get.
연기는 어떤 척 행동하는 게 아니라 감정이입이 핵심이라는 것도 깨닫게 됐다.
I’ve also come to realized that acting isn’t about pretending but about empathy.
[QUIZ]
영어를 마스터하는 것은 훈련이 핵심이야.
Mastering English is all about practice.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 I now have multiple roles to play
댓글