since [평서문]이므로 <= 조치(주절)를 강조
because [이유]때문에 <= 이유에 중점
당신이 충분한 돈이 없으니깐 두번째 옵션을 추천해요.
Since you don’t have enough money, I recommend the second option.
I recommend the second option since you don’t have enough money.
비가 세게 오기로 해서 우린 나가지 않기로 결정했어.
We’ve decided not to go out since it’s pouring.
Since it was raining hard, we decided not ot go out.
니가 탄수화물 음식을 완전 사랑하니깐 나는 파스타를 좀 준비했어.
I prepared some pasta since you love carbs.
======================
dessert 디저트
desert 사막
sandwiched 끼워진
contraction 축약형 can not => can’t
treat 다과; 간식; 대접하다
A: Do you feed your dog a lot of treats?
B: Yes. That’s why he’s gaining weight a lot.
guwee 끈쩍거리는; 쫄깃한
preference 선호하는 것, 취향
accessible 접근 가능한, 구할 수 있는
improvise 즉흥적으로
======================
[A] consists of [B] = A는 B로 구성되어 있다.
이 목걸이는 진주와 금 팬던트로 구성되어 있습니다.
This necklace consists of pearls and a golden pendant.
이지 라이팅 교재는 8개의 파트로 구성되어 있어.
The Easy Writing textbook consists of 8 parts.
be supposed to [동사원형] 하기로 되어 있다. <= 원래 하기로 되어 있는 행동이나 꼭 해야 하는 행동
이 거 원래 흰색이어야 하는 거 아니예요?
Isn’t it supposed to be white?
Isn’t this supposed to be white?
너 그거 정오까지 반납해야 해.
You’re supposed to return it by noon.
just as [형용사] = 그 만큼 [형용사]한 <= 방금 앞에서 언급한 거랑 수준이 거의 같다는 의미
마유의 케이크는 그 만큼 맛있었어.
Mayu’s cake was just as delicious.
그 속편은 그 만큼 재미있어.
The sequel is just as fun.
[Five Fabulous Sentences]
S’more는 그레이엄 크랙커 2개 사이에 끼어진 구운 마시멜로우와 초코렛으로 구성된 디저트이다.
S’more is a dessert cosisting of a toasted marshmallow and chocolate sandwiched between inside two Graham crackers.
S’more는 Some more의 축약형이다.
S’more is a contraction of the expression “Some more.”
이 간식은 미국과 캐나다에서 인기가 있는데,
This treat is popular in the United States and Canada,
보통은 캠프파이어 위에서 요리된다.
and is usually cooked over a compfire.
전통적으로 S’more에 들어가는 마시멜로우는 끈적거리지만 타지는 않아야 한다.
Traditionally, the marshmallow in a S’more is supposed to rndnl, but not burnt.
하지만 각자가 선호하는 것은 매우 다양하다.
However, individual preferences vary widely.
한국에서 그레이엄 크랙커는 쉽게 구할 수 없으므로
Since Graham crackers are not easily accessible in Korea,
다이제스티브 비스킷으로 대용해도 좋은데,
you can improvise with Digestive biscuits.
그레이엄 크랙커 만큼이나 맛있다.
And they are just as delicious
And they are just as good.
[QUIZ]
금요일이니깐 오늘 밤에 파티하자.
Since it’s Friday, let’s have a party tonight.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소개: 클래식한 캠프파이어 디저트 Classic Campfire Dessert - S’more
댓글