not much of [명사] = 그다지 [명사]가 아닌
=> 대부분 단수 명사(사람, 직업을 나타내는 단어)를 사용함
너 알잖아. 그내가 그다리 노래를 잘 하는 게 아니라는 걸
You know, I’m not much of a singer. <= 직업이 singer가 아니라도 가능함
오, 하지만 그렇게 연기를 잘 한다고는 말 안했잖아.
But you said you were not much on an actress actor.
마유는 그렇게 고양이를 좋아하는 스타일은 아니야.
Mayu is not much of a cat person.
=====================
glamping 글램핑
mix 혼합
glamorous 화려한
amentity 편의시설
nature 자연
bug 곤충 (insect와 비슷하지만 bug가 더 큰 범위), 짜증
comfort 편한
luxury 호화로움/사치
세린쌤: Things you don’t need but can enjoy
=====================
[A] has to do with [B] = [A]는 [B]와 관련이 있다.
그건 사람의 지적 능력과 관련이 있어.
It has to do with human intelligence.
It has to do with one’s intellect.
사람의 언어 능력은 나이와 관련이 없어.
One’s language ability doesn’t have to do with age.
One’s language proficiency doesn’t have to do with age.
세린쌤: Absolutely! Don’t let age stop you.
[평서문] on one condition = [평서문]인데 조건이 있어.
** condition 상황/조건
너한테 영어를 가르쳐 줄건데, 조건이 하나 있어. 나한테 피자 사줘.
I’ll teach you English on one condition. Get me pizza!
나 너랑 결혼할건데 대신에 조건이 하나 있어.
I’m willing to marry you but on one condition.
There has to be [명사]가 있어야만 해.
욕조가 있어야 해.
There has to be a bath tub.
티비가 있어야만 해.
There has to be a TV.
[Five Fabulous Sentences]
마유 Mayu
글램핑? 그게 뭔데? 캠핑이랑 관련있는 거야?
Glamping? What’s that? Does it have to do with camping?
Serina
글램핑은 Glamorous Camping을 섞은 단어야.
The word glamping is a mix of glamorous camping.
캠핑인데, 편의시설이 딸린 거지.
It’s camping, but with amentities.
마유
흥미롭네, 난 자연에 그다지 관심이 있지 않아서.
Interesting! Well, I’m not much of a nature person.
우리 개들 산책시키는 거는 좋아하는데, 곤충을 좋아한다고는 말 못하겠네.
I mean I like walking my dogs but I wouldn’t say I like bugs.
세리나
이번엔 날 좀 믿어봐.
Trust me on this one.
자연에 나가 있지만 완전 편안하고 럭셔리할 거라고.
We’ll be out in nuture in BUT total comfort and luxury.
마유
알겠어. 그런데 가려면 조건이 하나 있어.
Okay well. I’m going on just one condition.
에어컨이 있어야 돼.
There has to be A/C.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 채팅: 글램핑 가자고 친구 설득하기 Convincing friends to go glamping
댓글