minutes away from [명사]에서 단 몇분 거리에 있는
저희는 해변과 산에서 단 몇분 거리에 있어요.
We’re just minutes away from the beach and mountain.
We’re minutes away from beaches and mountains.
저희 호텔은 자유의 여신상에서 단 몇 떨어져 있어요.
Our hotel is minutes away from the Statue of Liberty.
그 공항은 저희 건물에서 단 몇분 떨어져 있어요.
The airport is minutes away from our building.
========================
slice 얇은 조각이나 슬라이스 piece와 비슷하지만 얇다는 것을 강조
paradise 파라다이스
discomfort 불편함
cabin 객실, 오두막
furnished 가구가 갖춰진
세린쌤: When you guys travelling, a lot of people these days, they don’t go to hotels. They often find houses and apartments, right? And you want to find one that’s furnished, if you’re staying for a short period of time.
site (특정 목적의) 부지
camp site 캠프장
boast 자랑하다 <= 너무 좋아서 자랑할 수 밖에 없다는 광고 느낌
explore 답사하다
========================
immerse [A] in [B] = [A]를 [B]에 담그다 <= 풍덩 빠지는 느낌
그 새로운 문화에 스스로를 완전히 담궈버려.
Immerse yourself in the new culture.
난 그 이야기에 완전히 몰입해버렸어.
I was totally immersed in the story.
I immersed myself in the story.
세린쌤: I think this happens when you’re reading a really good story. It feels like you’re actually in the story.
[A] is equipped with [B] = [A]에는 [B]과 갖춰져 있다.
이 아파트 유닛은 10개의 내장 에어콘이 설치되어 있어요.
This apartment unit is equipped with 10 internal A/C.
This apartment unit is equipped with 10 built in air conditioners.
그 자동차는 자동주차가 갖춰져 있어.
The car is equipped with self parking.
The car is equipped with automatic parking.
For those [~ing하는] 분들을 위해
저의 영어 수업을 듣고 싶은 분들을 위해, 여기 웹사이트 주소가 있어요.
For those wanting to take my English classes, here is my website’s adress.
미국 밖에 사시는 분들을 위해 여기 국제배송의 정보가 있습니다.
For those living outside America, here is the infom on international shipping.
For those living outside the US, here is the infom on international shipping.
[Five Fabulous Sentences]
작은 파라다이스 조각에 오신 걸 환영합니다.
Welcome to a little slice of paradise.
Happy Glamper에 오신 걸 환영합니다.
Welcome to Happy Glamper.
* happy camper: 태도가 좋고 항상 긍정적이고 행복한 사람
그 모든 불편이 사라지는 자연에 여러분을 담그세요.
Immerse yourself in nature without all the discomfort.
대 자연이 호화로움을 만나는 그곳입니다.
This is where mother nature meets luxury.
저희 객실은 가구가 완비되어 있으며, 에어콘, 세탁기와 건조기 화장실 그리고 고객님만의 바베큐 공간을 갖추고 있습니다.
Our cabins are fully furnished and equipped with air conditioning, a washer and dryer, a bathroom and your very own private barbeque area.
저희 캠프장은 대형 온수 수영장, 놀이터 2개 그리고 아름다운 등산로를 자랑합니다.
Our camp site boasts a large heated swimming pool, two playgrounds, and a beautiful hiking trail.
캠프장을 넘어 답사하고 싶으신 분들을 위해 저희는 서핑 및 다른 수상 스포츠를 제공하는 해변에서 단 몇분 거리에 위치하고 있습니다.
For those wanting to explore beyond our camp site, we are minutes away from a beach that offers surfing and other watersports.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소개: 글램핑 사이트의 홈페이지 소개 글 Glamping Site’s Homepage
댓글