My First Glamping Experience
If I hadn’t [PP]하지 않았더라면 <= 과거에 대한 가정
내가 이 커리어를 선택하지 않았더라면 나 후회했을거야.
If I hadn’t chose this career, I would have regretted.
내가 널 찾지 않았더라면 난 외로운 삶을 살고 있을거야.
If I hadn’t find you, I would have been in a lonely life.
If I hadn’t find you, I would be living a lonely life.
내가 영어를 배우지 않았더라면, 난 그녀와 소통할 수 없었을거야.
If I hadn’t learnt English, I couldn’t have conmmunicated with her.
If I hadn’t learned English, I couldn’t have conmmunicated with her.
======================
unforgettable 잊을 수 없는
related 관련된
gang 무리 a group of people
convince 납득시키다
regret [명사]를 후회하다
hustle and bustle 분주함 허슬 앤 버슬
traditional 전통적인, 기존의
conveninet 편리한
======================
bring up [명사]를 꺼내다/언급하다
세린쌤: What are you bringing up the past? The past is the past.
20.12.22.화 Don’t even bring that up. 그 얘긴 꺼내지도 마. 권주현의 진짜 영국 영어
You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Tuesday the 22nd of December. How to study language effectively. There are common mistakes to avoid when you study: spend all your time studying from textbooks and forget about
beyond-languages.tistory.com
그녀 앞에서 내 과거 얘기 좀 꺼내지 마.
Don’t bring up my past in front of her.
내 친구가 주위에 있을 때 꼭 그 얘기를 꺼내야만 했니?
Did you have to bring up the topic around my friends?
Did you have to bring it up when my friends were around?
It’s a good thing that [평서문]이라서 잘 됐다. = I’m glad that
너 걔랑 헤어져서 잘 된 거야.
It’s a good thing that you broke up with him.
야, 너 살 빼기로 결정한 거 잘 한 거야.
It’s a good thing that you have decided to lose weight.
get away from [명사]에서 벗어나다. <= 물리적/추상적 모두 가능
난 이 지루한 삶으로부터 벗어나고 싶어.
I want to get away from this boring life.
그녀는 그녀의 일상에서 벗어나려고 노력했어.
She tried to get away from her daily routine.
[Five Fabulous Sentences]
내 첫 글램핑 경험은 잊을 수 없는 것이었다.
My first glamping exeprience was forgettable.
캠핑과 관련된 그 어떤 것에도 관심을 가져본 적이 없었기 때문에
I’ve never been interested in anything related to camping
세리나가 글램핑 아이디어를 꺼냈을 때 난 내키지 않았다.
so I was reluctant when Serina brought up the idea of glamping.
** reluctant <= hesitant보다 부정적
세리나와 친구 모두가 날 납득시킨 건 잘 된 일이다.
It’s a good that Serina and the whole gang convinced me
안 갔으면 완전 후회했을테니깐.
because if I hadn’t gone, I would have totally regretted.
* convince 납득하다 <= 생각을 바꾸게 하다
* persuade 설득하다 <= 설득을 해서 어떤 행동을 하게끔 하다.
도시의 분주함에서 벗어나는 것도,
It was so nice to get away from the hustle and bustle of the city
내 컴퓨터에서 떨어져 있는 것도 엄청 좋았다.
and be away from my computer.
게다가 기존에 캠핑과는 달리 모든 게 엄청 편하고 편리했다.
On top of that, unlike traditional camping, everything was so comfortable and convenient.
만족한 글램퍼가 됐다고 해두자.
Let’s say I’m one happy glamper.
[QUIZ]
니가 전화 안 했으면, 나 아직 지고 있었을거야.
If you hadn’t call me, I would still be sleeping.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 마스터 유진의 다이어리 My First Glamping Experience
댓글