[A] is made of [B] = [A]는 [B]로 만들어진다.
made of <= 성질이 거의 변하지 않고 구성되었다는 느낌
세리나의 목걸이는 금으로 만들어져 있어.
Serina’s necklace is made of gold.
마유의 신발은 고무로 만들어져 있어.
Mayu’s shoes are made of rubber.
이 책상은 무엇으로 만들어져 있죠?
What is this desk made of?
======================
popular 인기 있는
noodle 면
noodles (형용사일 경우 주로 복수)
dish 요리; 접시
served 서빙되는
broth 육수
spicy 매운
red chilli paste 고추장
fermented bean paste 된장
personal 개인적인
======================
serve in [명사]에 넣어 서빙하다.
그들은 그들의 음식을 유리잔에 넣어 서빙합니다.
They serve their dishes in glasses.
They serve their food in a glass.
비빔밥은 큰 그릇에 넣어 서빙됩니다.
비빔밥 is served in a big bowl.
[A] is made from [B] = [A]는 [B]로 만들어졌다.
made from <= 모양/형태가 완전히 변해서 만들어졌다.
이 음료는 유기농재료들로 만들어져 있습니다.
This drink is made from organic ingredients.
마유의 특별한 소스는 마요네스, 할레피뇨, 그리고 식초로 만들어져 있습니다.
Mayu’s special sauce is made from Mayo, Jalapeno, and vinegar.
love ~ing 하는 것을 엄청 좋아하다.
나는 김치를 라면과 먹는 것을 엄청 좋아해.
I love eating 김치 with 라면.
그녀는 운전을 하면서 Easy Writing 듣는 것을 엄청 좋아해.
She loves listening to Easy Writing while driving.
세린쌤: Actually we have a lot of listeners who listen to us on their way to work.
[Five Fabulous Sentences]
냉면은 인기있는 한국의 차가운 면 요리야.
냉면 is a popular cold noodle dish of Korea.
냉면 is a popular Korean cold noodle dish.
두 종류의 냉면이 있는데, 하나는 물냉면, 또 하나는 비빔냉면이야.
There are two kinds of 냉면. The first is 물냉면 and the second is 비빔냉면.
물냉면은 보통 소고기나 닭고기 육수로 만들어진 차가운 국물에 담겨 서빙이 돼.
물냉면 is served in a cold soup usually made of beef or chicken broth.
비빔 냉면은 고추장으로 만든 매운 소스와 함께 만들어지는데 이게 내가 가장 좋아하는 거야.
비빔 냉면 is made with a spicy sauce made from red chilli paste. This one is my personal favorite.
냉면이 보통 차갑게 서빙되기 때문에 한국인들은 그걸 여름에 먹는 걸 아주 좋아해.
Because 냉면 is usually served cold, Koreans love eating it during summer.
[QUIZ]
이건 실크로 만들어져 있어요?
Is this made of silk?
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 정보: 외국인 친구에게 냉면 소개하기 Explaining 냉면 to a Friend
댓글