be proud of [목적어]가 자랑스럽다.
난 내 자신이 자랑스러워~
I’m proud of myself.
넌 니 아들이 그냥 좀 자랑스럽지 않아?
Aren’t you just proud of your son?
난 내가 그에게 한 짓이 별루 그렇게 자랑스럽지 않아.
I’m not so proud of what I did on him.
I’m not so proud of what I did to him.
==================
so far 지금까지
pack 짐을 싸다
octopus 문어
squid 오징어
sausage 소세지
cute 귀여운
big brother 오빠;형
enjoy 즐기다
love 사랑하는; 친애하는
==================
Do you remember when [평서문]인 거 기억해?
너 우리가 파리에서 처음 만났을 때 기억하니?
Do you remember when we met first in Paris?
Do you remember when we first met in Paris?
당신 우리가 그 다리 아래에서 처음으로 키스했을 때 기억해요?
Do you remember when we first kissed under the bridge?
세린쌤: Do people do this in real life?
세린쌤: What was the name of the bridge called again?
look up to [목적어]를 우러러보다
장차 배우가 되려는 많은 사람들이 당신을 우러러 보고 있어요.
Many aspiring actors are looking up to you, Mrs 김희애.
샐리는 그녀의 남편을 우러러 봐. 왜냐면 결단력이 있거든.
Sally looks up to her husband for his determination.
Sally looks up to her husband for his decisiveness.
** decisive <= somebody who can make decisions well.
lucky to [동사원형]하게 되어 운이 좋은
세리나 같은 여동생이 있어서 운이 좋아.
I’m lucky to have a sister like Serina.
저희는 살아있게 되어 운이 좋았어요.
We were lucky to survive.
We were lucky to be alive.
[Five Fabulous Sentences]
안녕! 서준아~
HI, 서준~
지금까지 멋진 날 보내고 있으면 좋겠네!
I hope you’re having a great day so far!
봐~ 오늘 서준이 주려고 특별한 점심을 샀어!
Look! I packed a special lunch for you today.
우린 도쿄가서 문어 소세지 먹은 거 기억하니?
Do you remember when we went to Tokyo and we had those octopus sausages?
엄청 귀엽지 않아?
Aren’t they just so cute?
니가 서율이에게 좋은 오빠가 돼줘서 엄마가 얼마나 자랑스러운지 말해주고도 싶었어.
I also wanted to tell you how proud of you I am for being such a good brother to 서율.
서율이가 널 엄청 우러러보고 있어.
She looks up to you so much.
서준이 같은 아이가 오빠라는 게 참 행운이란다.
She is so lucky to have you as a big brother.
엄마가 오늘 싸준 점심이 마음에 들면 좋겠네!
I hope you like the lunch I packed to you today!
즐기렴! 사랑하는 엄마가,
Enjoy, love mom.
[QUIZ]
난 너같은 친구가 있어서 행운이야.
I’m lucky to have a friend like you.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 편지: 아들이 도시락통에 넣은 편지 Lunchbox Letter for Son
댓글