23.08.15.화 Easy Writing 편지: 아들이 보낸 답장 The Response Lunchbox Letter from Son

the rest 나머지
너 다섯 조각 주문했다고 했잖아. 나머지는 어딨어?
You said you ordered 5 slices. Where are the rest?
그녀는 어린 나이에 데뷔를 했다. 그리고 나머지는 역사이다.
She debuted at an early age and the rest is history.
** The rest is history <= Great things happen and we all know what happened.
설마 너 그 피자 나머지 다 먹은 거 아니겠지?
Don’t tell me you ate the rest the pizza.
** 설마 ~ 아니겠지? don’t tell me.

==============
awesome 아주 멋진; 굉장한
play date 부모님이 정해준 놀이약속/놀이시간
this weekend 이번 주말에 <= 부사 adverb
order 주문하다
pepperoni 페페로니
pizza 피자
homework 숙제
assignment 과제
whole hour 한 시간 내내
==============

go over to [명사]에 들르다/놀러가다
Can I come over? 너의 집으로 놀러가도 돼?
난 그 파티를 계획하기 위해 세리나의 집으로 갔어.
I went over to Serina’s home to plan the party.
I went over to Serina’s house to plan the party.
너 나한테 요리하는 법 가르쳐주기 위해서 나 사는데 올 수 있니?
Can you come over to my place to teach me how to cook?

I promise [평서문]을 할게.
다시는 널 상대로 절대 바람피지 않을 거라고 약속할게.
I promise I won’t cheat on you anymore.
I promise I will never cheat on you again.
다시는 양말 뒤집어서 두지 않을 거라고 약속할게.
I promise I won’t put my socks inside out again.
I promise I will never leave my socks inside out again.

play with [목적어]와 놀어주다.
너, 에이븐이랑 체리와 놀아줄 수 있어?
Can you play with Aven and cherry?
난 내 아이들이랑 놀아줄 시간이 없었어.
I didn’t have time to play with my kids.

반응형

[ Five Fabulous Sentences ]

안녕! 엄마,
Hi, mom.
오늘 점심 감사해요!
Thanks for my lunch today.
문어 엄청 멋졌어요.
The octopuses were so awesome.

반친구들이 다들 하나 달라고 했는데,
All my classmates wanted one
All the kids in my class wanted one
헨리에게만 하나 주고 나머지는 제가 다 먹었어요.
but I just gave only one to Henry and ate the rest.

그리고 엄마, 이번 주말에 헨리랑 놀게 해주시면 안돼요?
Also mom, may I please have a play date with Henry this weekend?

헨리 엄마가 집에 놀러와도 된다고 하셨어요.
His mom said I can go over to their house.
페페로니 피자도 주문해주실 거래요.
and she’d order pepperoni pizza for us.

가기 전에 숙제 다 마치고 서율이랑 한 시간 내내 놀아줄거라고 약속할게요.
I promise I’ll finish all my homework before I go and even play with Seoyool for one whole hour.

허락한다고 해주세요.
Please say yes.

[QUIZ]

열심히 공부하겠다고 약속할게요.
I promise I’ll study hard.

출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing  아들이 보낸 답장 The Response Lunchbox Letter from Son