The bottom line is that [평서문] = 중요한 것은 [평서문]이다
핵심은 우리가 우리의 판매를 늘릴 필요가 있다는 것이다.
The bottom line is that we need to increase our sales.
핵심은 극복하고 나아가야할 때라는 것이다.
The bottom line is that it’s time to overcome and move on.
The bottom line is that it’s time to overcome and move on.
핵심은 나 여전히 너와 재회하고 싶다는 거야.
The bottom line is that I still want to reunite with you.
The bottom line is that I still want to get back with you.
==================
sign 징후, 조짐
twice 두번 (two times <= 강조)
cloud 구름
irk 짜증나게 하다 annoyed; irritate
It irks me when she leaves the light on. 걔 불 켜놓으면 짜증 나!
dog owner 개를 키우는 사람
report 보고하다; 신고하다
culprit 범인
irresponsible 책임감이 없는
==================
step in dog’s poop 개똥을 밟다
나 방금 개똥 밟은 거 같애.
I think I just stepped in dog’s poop.
이 냄새는 뭐야? 너 개똥 밟았니?
What is the smell? Did you step in dog’s poop.
lose it 성질이 폭발하다 <= “성질=it”
He/She loses his/her temper easily. 화를 쉽게 낸다.
오, 이런! 그는 성질이 폭발할거야.
Oh, no! He’s going to lose it.
그가 내 아내를 밀었을 때, 난 완전 폭발했어.
I lost it when he pushed my wife.
in a row 연속으로 = straight
우린 3일 연속으로 파티를 했어.
We had parties for 3 days in a row.
We partied for 3 days in a row. = We partied for 3 days straight.
마유는 연속으로 쿠키 3개를 먹었어.
Mayu ate 3 cookies in a row.
[Five Fabulous Sentences]
이번 주만 해도 개똥을 두번이나 밟았다.
I stepped in dog poop for the second time this week.
화가 나서 폭발할 것같다.
I think I’m going to lose it.
아내는 그게 행운의 징조라고
My wife says it’s a sign of good luck
하지만 연속으로 두번은 나한테 확실히 액운이 끼었다는 뜻이다.
but twice in a row surely means there’s a cloud over my head
** a cloud over one’s head 운이 안 좋은
우리 부부도 강아지 두마리를 키우지만
My wife and I have two dogs
강아지 보호자들이 이런 짓을 할 때면 짜증난다.
and it just irks me when dog owners do this.
이 두번의 사건을 관리 사무소에 신고하긴 했는데,
I reported both incidents to our management office,
범인을 찾을 수 있을지는 잘 모르겠다.
but I’m not sure if you can find the culprit.
중요한 건 반려동문의 배설물을 치우지 않는 사람들은 이기적이고 게으르고 무책임하다는 거다.
The bottom is that the people who don’t pick up after their pets are selfish, lazy, and irresponsible.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소셜 미디어: 이웃에 대한 SNS 게시 글 Social Media Post about Neighghbor
댓글