pick(clean) up after [명사]의 배설물을 치우다
I’m looking after my child. 내 아이를 돌보다.
어떻게 당신의 강아지 배설물을 안 치울수가 있죠?
How couldn’t you pick up after your puppy?
How could you not pick up after your dog?
너, 니가 엉망진창으로 만들어 놓은 것때문에 내가 얼마나 고생하고 뭘 겪어야만 했는지 알아?
Do you know how tough it was for me and what I had to go through to clean up after your mess?
Do you know what I had to go through to clean up after your mess?
마유는 자기 강아지들의 배설물을 치우는 것을 절대 잊지 않아.
Mayu never forgets to pick up after his pets.
Mayu never forgets to pick up after his dogs.
====================
complaint 불평
complain 불평하다
resident 거주자
waste 배설물; 폐기물
properly 적절히
respectful 존중하는
violator 위반자
head office 본사
cooperation 협조
====================
regarding [명사]에 관해
이것은 제가 한 예약에 관한 것인가요?
Is this regarding the reservation I made?
우린 그 인형들의 품질에 관해서 불평을 받았어.
We got some complaints regarding the quality of the dolls.
We received complaints regarding the quality of the dolls.
dispose of [명사]를 폐기하다
세린쌤: Today’s notice is quite a formal notice, right? You’re putting it up on the board or on a wall in a neighborhood, right? You can’t write super casually.
그들은 아무데나 그렇게 핵폐기물을 폐기할 수 없는 겁니다.
They can’t just dispose of nuclear wastes anywhere.
그 남은 음식을 비닐봉지 안에 넣어서 폐기하세요.
Dispose of the leftover food in a plastic bag.
** in a plastic bag 비닐봉지에 넣어서
in advance 미리 <-> at the last minute 마지막에
미리 선불로 내주셔서 감사합니다.
Thank you for the payment in advance.
Thank you for paying in advance.
뭔가 일이 생기면 나한테 미리 알려줘.
Let me know in advance if something happens.
Let me know in advance if something comes up.
[Five Fabulous Sentences]
세린쌤: Just like we have repsonsibility to do our job in the toilet, I think people need to pick up after their pets.
최근 몇주간, 지역사회 거주자들에게서 반려견 배설물에 대한 불평을 접수했습니다.
In recent weeks, some several complaints have been received from community residents regarding dog waste.
우리 시에서는 법적으로 모든 반려동물 보호자가 본인 반려동물의 배설물을 치우고 적절히 처리해야함을 다시 알려드립니다.
This is a reminder that our city requires all pet owners to pick up after their pets and properly dispose of their waste by law.
본인이 반려견 보호자라면
If you are a dog owner,
이웃을 존중해 반려견의 배설물을 치워주세요.
please be respectful to your neighbors and clean up after your pets.
반려견을 산책시키다가 배설물을 치우지 않은 위반 행위를 보시면
If you see someone walk his dog and not picking up after their dog’s waste,
If you see a dog walker not picking up after their dog’s waste
저희 본사에 신고해주세요.
please report the violator to our head office.
이 문제에 대한 협조에 미리 감사드립니다.
We thank you for your cooperation in this matter.
[QUIZ]
플라스틱은 파란 쓰레기통에 폐기하세요.
Dispose of the plastic in the blue trash can.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 공지 Notice: 반려동물의 배설물을 치워 주세요. Clean Up After Your Pets
댓글