stay at [명사]에 머물다
at <= 구체적인 장소 (한정적)
in <= 광활한 지역 (포괄적)
나 내 친구집에 머물기로 했어.
I decided to stay at friend’s place.
너 호텔에 있어 아니면 모텔에 있어?
Are you staying at a hotel or at at a motel?
내 아내랑 나는 5동안 그 리조트에서 머물렀어.
My wife and I had been staying at the resort for 5 nights.
My wife and I stayed at the resort for 5 nights.
====================
inquiry 문의하다 <= ask의 격식 표현
availability 이용가능
Can you tell your availability for Tuesday? 화요일에 어떤지 말해줄래?
upcoming 다가오는
esteemed 존경받는; 호평받는
bathtub 욕조
the shower 샤워실
facility 시설
attention on/to ~ 에 주목, 관심
prompt 신속한
====================
I’m writing to [동사원형]하려고 이메일 드려요
I’m calling to [동사원형]하려고 전화드려요
저는 당신에게 부탁하려고 이메일드립니다.
I’m writing to do me a favor.
I’m writing to ask you for a favor.
** ask [목적어] for a favor = [목적어]에게 부탁하다.
저는 감사함을 표하기 위해 이메일을 드려요.
I’m writing to express my gratitude.
if possible, 가능하다면,
가능하다면 저는 통로석을 원합니다.
If possible, I’d like an aisle seat.
가능하다면, 내일 아침 저희에게 모닝콜을 해주세요.
If possible, please give us a wake-up call tomorrow morning.
kindly [동사원형] 해주세요 <= 부드럽게/친절하게 요청하는 상황 (문어체)
그 첨부된 파일을 검토해주세요.
Kindly review the attached file.
그 카트를 로비에 반납해주세요.
Kindly return the cart at the lobby.
Kindly return the cart to the lobby.
[Five Fabulous Sentences]
두바이 방문 예정으로 객실 이용 가능 여부와 숙소예약에 대해 문의하고자 이메일드립니다.
I’m writing to inquire about room availability and make a reservation for my upcoming visit to Dubai.
9월 10일부터 3박 동안 귀사의 고급호텔에서 숙박하고 싶습니다.
I’m interested in staying at your esteemed hotel from September 10th for 3 nights.
더블 침대 2개와 욕조가 있는 오션뷰 객실을 찾고 있습니다.
I’m looking for an ocean view unit with two double-beds and a bathtub.
가능하다면 호텔에서 제공하는 서비스와 시설에 대한 정보도 as well 알려주시기 바랍니다.
If possible, kindly share information on the services and facilities offered at your hotel as well.
이 문제에 대해 주목에 주셔서 감사드리며 신속한 답변을 기다리겠습니다.
Thank you for your attention on this matter and I look forward to your prompt response.
[QUIZ]
가능하다면, 저는 창가석을 원합니다.
If possible, I would like a window seat.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일: 호텔 예약 문의 A Hotel Reservation Inquiry.
댓글