the whole time [평서문] 내내
내 남편이 내가 설거지를 하고 있는 내내 비디오 게임을 하고 있었어.
My busband was playing video games the whole time I was doing the dishes.
My busband was playing a video game the whole time I was doing the dishes.
나는 라이언이 바람을 피우고 있는 내내 전혀 몰랐잖아.
I didn’t know at all the whole time Lyan was cheating on me.
I had no idea the whole time Lyan was cheating.
나는 그 음악이 나오는 내내 거기에 서 있었어.
I was standing there the whole time the music was on.
The whole time the music was playing, I was just standing there.
===================
catch 보다 <= 그 시간대에 보다 usually it’s like a movie or show or something that is at a certain time.
intense 치열한
comeback 따라잡은; 역전
epic 엄청 멋진 <= something that can go down in history
edge 가장자리
celebrate 기념하다
hit 도달하다, ~에 가다
Let’s hit the club.
downtown (부사)다운타운에 있는; 다운타운에
Let’s go downtown/uptown.
===================
pull off [명사]를 잘해다 <= 진짜 제대로 해냈다.
아무도 세리나가 그 역할을 잘 해낼 것이라고 기대를 못했어.
Nobody had expected that Serina would pull the role off.
Nobody expected that Serina would pull off the role.
너가 이걸 잘 해내면, 너는 슈퍼스타가 될거야.
If you pull this off, you’re going to be a super star.
be on the edge of one’s seats.초집중하다
나는 이브닝스페셜을 시청하는 와중에 완전 초집중했어.
I was on the edge o fmy seate while watching Evening Special.
그 로맨틱한 장면이 그녀를 완전히 초집중하게 만들었어.
The romantic scene had her on the edge of her seats.
What do you say? 어떻게 할래? <= 제안하는 느낌
우리 연기자가 한 명 더 필요해. 어떻게 할래?
We need one more actor. So, what do you say?
나 월요일에 TGIM에 갈 생각 중이야. 너 어떻게 할래?
I’m thinking of going to TGIM on Monday. What do you say?
[ Five Fabulous Sentences ]
마유: 이봐, 어젯밤 EBS에서 하는 그 경기 봤어?
마유) Hey, did you catch the game on EBS last night?
세리노: 음, 치열했지!
세리노) Umm, it was intense!
세리노: 우리 팀이 제대로 따라잡았다는 게 믿어지지 않아.
세리노) I can’t believe that our team pulled off that comeback.
마유: 그렇지! 엄청 멋졌어.
마유) Right? it was epic!
마유: 경기 보는 내내 초집중했다니깐.
마유) I was on the edge of my seat the whole time I was watching the game.
세리노: 퇴근하고 한잔 하면서 승리를 기념해야겠군.
세리노) We should celebrate our victory with some drinks after work.
세리노: 어떻게 할래?
세리노: What do you say?
마유: 그거 괜찮은데. 다운타운에 생긴 술집으로 가자고!
마유) It sounds like a plan. Let’s hit that new bar downtown.
[QUIZ]
나 내일 서울 가는데, 너 어떻게 할래?
I’m going to Seoul tomorrow. What do you say?
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 축구 경기를 보고 흥분한 직장 동료들 Conversation between Co-workers After a Soccer Game.
댓글