please be advised that [평서문]임을 알려드립니다 = please note [평서문]
당신의 여권이 곧 만료된다는 것을 알려드립니다.
Please be advised that your passport will be expiring soon.
Please be advised that your passport is expiring soon.
세린쌤: I wish someone would advise me of this.
내일 CEO가 우릴 방문할 것이라는 것을 알려드립니다.
Please be advised that the CEO will is visiting us tomorrow.
세린쌤: OMG, We better be ready and we better look like we’re working hard.
어떤 음식도 허용되지 않는다는 것을 알려드립니다.
Please be advised that no any food is allowed.
maintenance 유지 보수
outage 정전
perform 행하다
essential 필수적인
reliability 신뢰성, 안정성
infrastructure 기반시설
appliance 가전
restore 복구하다
on the 3rd of December = 12월 3일에
제 딸은 1월 1일에 태어났어요.
My daughter was born on the 1st of January.
세린쌤: It does sound a little formal.
당신의 비자는 12월 31일에 만료됩니다.
Your visa is expiring on the 31st of December.
Your visa expires on the 31st of December.
may [동사원형]할 수도 있다 <= must 보다 낮은 확신, might보다 높은 확신
너 그거 쉽다고 생각할 수도 있어.
You may think it’s easy.
그건 전기 서지를 초래할 수도 있습니다.
It may cause an electrical surge.
** electrical surge 전력급증
refrain from [~ing] 하는 것을 자제하다
abstain from [~ing]
흡연을 자제해주세요.
Please refrain from smoking.
(의사선생님) 당신 프라이드치킨 먹은 것을 자제할 것을 제안합니다.
I suggest you refrain from eating fried chicken.
[Five Electrifying Sentences]
유지보수를 위한 정전이 예정되어 있다는 것을 알려드립니다.
Please be advised that there will be a scheduled maintenance outage.
정전은 12월 3일 오후 12시에서 2시까지 계속될 것입니다.
The outage will last from 12 pm to 2 pm on the 3rd of December.
전력기반시설의 안전성을 담보하기 위해 반드시 필요한 수리작업입니다.
This is necessary to perform essential repairs to ensure the reliablity of our power infrastructure.
불편을 겪으실 수 있다는 것을 알고 있으며 여러분의 양해에 감사드립니다.
We understand the inconvenience that this may cause and appreciate your understanding.
이 작업 동안에는
During this period,
During this period,
전력 공급이 복구되었을 때 발생할 수 있는 문제를 피하기 위해 가전제품 사용을 자제해주세요.
refrain from using electric appliances to avoid any issues when the power is restored.
refrain from using electronic appliances to avoid any issues when the power is restored.
[QUIZ]
지불일이 내일이라는 것을 알려드립니다.
Please be advised that your payment is due tomorrow.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 공지: 유지 보수를 위한 정전 예고 A Notice for a Scheduled Maintenance Outage
댓글