기간 ahead of [명사]의 [기간] 전에
** ahead <= 늦지 않고 미리미리 한다는 느낌
** before [something] 전에
나 그 호텔 방 결혼기념일보다 일년 더 전에 예약해버렸어.
I booked the hotel room one year ahead of our wedding anniversay.
그는 결혼식 6개월 앞서서 그 집을 사버렸어.
He bought the house 6 months ahead of his wedding.
He bought the house 6 months ahead of the wedding.
그들은 여기에 스케쥴보다 30분 앞서서 도착했어.
They got here 30 minutes ahead of the schedule.
They arrived here 30 minutes ahead of their schedule.
regrettably 유감스럽게
세린쌤: This is the word that I don’t like when receiving emails.
due to 때문인, 때문에
guests 방문객, 숙박객
truly 진정으로
accommodate 수용하다
request 요청; 요청하다
flexible 유동적인, 유연한
available 이용할 수 있는, 구할 수 있는
in high demand 수요가 많은 <=> in low demand
세리나 매트리스들은 여전히 수요가 높아.
Serina Mattress is still in high demand.
Serina Mattresses are still in high demand.
그는 한국에서 스키니청바지의 수요가 높을 것을 알고 있었어.
He knews skinny jeans would be in high demand in Korea
at (the) least 적어도 <=> at (the) most (아무리) 많아도
마유는 적어도 한 주에 두번 삼겹살 먹어.
Mayu eats 삼겹살 at least twice a week.
우린 우리 결혼식을 위해서 적어도 만 달러가 필요해.
We need at least 10,000 dollars for our wedding.
regret [동사 ing]해서 유감이다.
regret being able to [동사 원형]할 수 있어서 유감이다.
regret not being able to [동사 원형]하지 못해 유감이다.
돕지 못해 유감입니다.
We regret not being able to help
저희는 그 어떤 지원도 제공해드릴 수 없어서 유감이에요.
We regret not being able to offer any assistance.
We regret not being able to provide any support.
[Five Not So Fabulous Sentences]
유감스럽게도, 해당 시즌의 높은 수요 때문에
Regrettably, due to the high demand during the season,
더 이상 예약을 받을 수 없습니다.
we cannot receive any more reservations.
** reservation (공간) 예약
** appointment (사람과의) 약속/예약
이 인기있는 시즌에는 저희 호텔의 방들은 항상 수요가 많았습니다.
Our rooms have always been in high demand for this popular season.
대부분의 방문객들은 적어도 크리스마스 이브 6개월 전에 방을 예약하십니다.
Most guests book their rooms at least 6 months ahead of Christmas Eve.
올 해는 고객님의 요청을 수용하지 못해 진심으로 유감스럽게 생각합니다.
We truly regret not being able to accommdate your request this time.
계획이 유동적이라면 크리스마스 이브 전날에 이용할 수 있는 방들이 있긴 합니다.
If your plans are flexible, we do have rooms available for the day before Christmas Eve.
[QUIZ]
그 테이블을 발렌타인 데이 6개월 전에 예약했어.
I booked the table 6 months ahead of Valentine’s Day.
출처 Easy Writing 이메일: 크리스마스이브 호텔 예약 문의에 대한 답변 A Response to The Inquiry about Hotel Room Availability on Christmas Eve
댓글