keep an eye out for [명사]를 주시하다.
세린쌤: You need one eye for normal vision and the other eye for whatever you’re keeping an eye out for
특별히 가격이 매겨진 품목들을 주시하고 계세요.
Keep an eye out for specially priced items.
번호판 1234인 택시를 잘 보고 있어.
Keep an eye out for the taxi number 1234.
Keep an eye out for the taxi with plate number 1234.
나는 새로운 일자리 기회들을 주시하고 있어.
I’m keeping an eye out for new job opportunities.
hard work 노고
Thank for your hard work. 수고하셨습니다.
Keep working hard <= 어색함
thrilled 흥분한
announce 발표하다; 뭔가를 알리다
much anticipated 많이 기대하던
laugh 웃음 <= 가산 명사
laughter 웃음
unwind 긴장을 풀다.
세린쌤: It’s like a toy. If you wind it up, there’s lots of tension. But when you unwind, it’s relaxed
colleague 동료<= 같은 회사가 아니더라도 같은 프로젝트
coworker (같은 회사의) 동료
mark 표시하다; 기념하다
as [평서문]하며 <= 동시에 또는 거의 비슷한 시기에 벌어지는 일에 대해
겨울이 다가오며 우린 폭설에 대해 준비할 필요가 있어.
We need to prepare for the heavy snow as winter is coming up.
As winter approaches, we need to prepare for heavy snowfall.
그녀가 그 책을 열며 흥미로운 이야기가 그녀 앞에 펼쳐졌다.
As she opened the book, an interesting story was uncovered in front of her.
As she opened the book, the intricking story was unfolded before her.
it’s time to [동사원형]할 때이다.
가족을 만들 때다.
It’s time to start a family.
일자리를 얻을 시간이 됐어.
It’s about time to get a job.
=> “about” 잔소리 느낌
connect with [목적어]와 (정신적으로) 교감하다.
connect to [목적어]와 (물리적으로) 교감하다.
그 엄마는 자신의 쌍둥이 아들들과 교감하려고 노력했어.
The mom tried to connect with her twin sons.
그 힙합 아티스트는 그의 팬들과 음악을 통해서 교감하기를 원해.
The hiphop artist wants to connect with his fans through his music.
[Five Golden Sentences]
또 다른 성공적인 한해의 끝을 향해 가며,
As we approach the end of another successful year,
우리의 노고를 기념할 때가 왔습니다.
it’s time to celebrate our hard work.
그리하여 그토록 고대하던 사내 송년파티를 알리게 되어 흥분됩니다.
So I’m thrilled to announce our much anticipated year-end company party.
웃음과 기쁨이 넘치는 밤이 될 거라고 약속합니다.
I promise you that it’ll be a night of laughter and joy.
긴장을 풀고 동료들과 교감할 수도 있는 완벽한 기회입니다.
It’s a perfect chance to unwind and connect with colleagues too.
날짜를 달력에 표시해두시고
Please mark your calendars,
다가오는 주에 알려드릴 더 많은 세부사항들을 주시해 주세요.
and keep an eye out for further details in the coming weeks.
[QUIZ]
휴게소가 나오는지 잘 보고 있어.
Keep an eye out for a lounge.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 공지: 연말 사내 파티가 다가옵니다. Our year-end company party is coming up
댓글