be capable of [~ing] 할 능력이 돼 <= 능력이 되고 하지 않았더라도 그럴 잠재력이 있음
세린쌤: You can say “be able of ~ing ”, but ”be capable of ~ing” means you also have strength, the skills and the potential to do those things.
슈퍼맨은 무엇이든 파괴할 능력이 돼.
Super-Man is capable of destroying anything.
마유맨은 그 피자 전체를 혼자서 끝내버릴 능력이 돼.
Mayu-Man is capable of finishing the whole pizze alone.
Mayu-Man is capable of finishing a whole pizze by himeself.
넌 뭐 할 능력이 되니?
What are you capable of doing?
drop 간단히 편지하다;
drop you a line 간단하게 전화하다
drop by 간단하게 들리다
challenge 도전
face 직면하다
unwavering 변화함없는; 확고한; 동요하지 않는
my unwavering love/support 확고한 사랑/지원
support 지원
achieve 이루다.
cheer 응원하다. <= 기분 좋게 많다.
roller coaster 롤러 코스터
be proud of [목적어]가 자랑스럽다.
I’m not proud of my mistakes. 내가 한 행동이 부끄러워. 내가 왜 그랬을까?
네가 참 자랑스럽구나 아들아.
I’m so proud of you, my son
넌 스스로 자랑스러워 해야.
You should be proud of yourself.
No matter what [명사] = 무슨 [명사]이든 상관없이
너가 무슨 문제를 가지고 있던 상관없이 여전히 널 사랑해.
No matter what problems you have, I stll love you.
니가 무슨 목표를 세우던 상관없이,
No matter what goals you set,
성공을 위해서는 열심하는 게 필수적이야.
hard work is essential for suceess.
set one’s mind to [명사]에 전념하다
너 그거에 전념하면 실제 그게 벌어질 수도 있어.
If you set your mind to it, you can make it happen.
내가 너의 마음을 전념하게 하는 그 어떤 것이든 이뤄질거야.
Whatever you set your mind to will come true.
Anything you set you mind to will come true.
[Five Fubulous Sentences]
아빠가 널 얼마나 자랑스러워하는지 말해주려고 몇 글자 남기고 싶었단다.
I just wanted to drop you a quick note to say how proud I’m of you.
니가 그 어떤 도전에 직면하든
Just know no matter what challeges you face,
아빠는 변함없이 지지할 거라는 걸 알아두렴
You have my unwavering support.
니가 전념하는 게 무엇이든 널 그걸 해낼 능력이 돼.
You’re capable of achieving anything you set your mind to.
계속 네가 하던 일을 하고
Keep doing your things
아빠가 늘 응원하고 있다는 걸 알아두렴.
and know I’m cheering you on.
** cheer [목적어] on = root for [목적어]를 응원하다
인생이 롤러코스터 같을 수 있지만
Life can be a rollercoaster
넌 프로처럼 잘 하고 있어.
but you’re riding it like a pro.
[QUIZ]
꿈을 이루는 것에 전념해.
Set your minds to achieving your deams.
EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 편지: 자녀에게 보내는 부모의 격려 편지 A Letter of Encouragement from a parent to the child
댓글