out there 바깥 세상에
세상에는 엄청 이상한 사람들 너무 많아.
There are so many weirdo out there.
세상에서는 조심해, 학교 같지 않아.
Be careful out there.
너 세상에서 정말 좋은 사람들 만나게 될 거야.
You’ll meet really good people out there.
gorgeous 아름다운
mirror 거울
charming 매력적인<= 상큼한
attractive 매력적인 <= 이성적으로 끌리는
describe 묘사핟
description 묘사
matter 중요한
secondary 부차적인
whisper 속삭이다.
author 저자
gaze at 뚫어지게 쳐다보다
그 남자분이 나를 뚫어지게 쳐다봤다.
The gentleman gazed at me.
그녀는 거울 속에 있는 스스로를 뚫어지게 쳐다봤어.
She gazed at herself in the mirror.
look [someone] in the eye [누군가]의 눈을 똑바로 쳐다보다
난 그녀의 눈을 똑바로 쳐다봤어.
I looked her in the eye.
그는 날 똑바로 쳐다보고 미소지었어.
He looked me in the eye and smiled.
turn around 돌아서다
그는 돌아서서 내게 미소지었아.
He turned around and smiled at me.
아직 돌아서지 마!
Don’t turn around just yet!
세린쌤: There’s flower paddles on the floor. He’s about to propose.
[Five Fabulous Sentences]
매일아침 거울에서 날 뚫어지게 쳐다보는 어떤 아름다운 여자가 보여.
Every morning, I see this gorgeous girl in the mirror gazing at me.
말 만으로는 alone 형용할 수 없는 매력적인 미소를 가진 그런 여자
She has got a charming smile that words alone can not describe.
내 눈을 똑바로 쳐다보며 그녀는 이야기하지.
She looks me in the eye and says.
중요한 건 오직 너야.
You’re the only thing that matters.
그 외의 것은 부차적일 뿐이야.
Everything else is secondary.
그녀는 돌아서며 속삭이지.
As she turns around, she whispers.
니가 바로 내 인생 저자야.
You’re the author of your own life.
그러니깐 세상에 나가 오늘 또 다른 챕터를 써.
So go out there and write another chapter today.
종이 한 장, 그리고 손에 연필 한 자루면 돼.
All I need is a piece of paper and a pencil in my hand.
[QUIZ]
세상엔 좋은 사람들이 많아
There are a lot of good people out there.
출처 EBS 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 시: 난 날 사랑해 I love me, myself, and I
댓글