work on the price = negotiate the price
우리 가격 조정 좀 할 수 있을까요?
Can we please work on the pirce?
우린 수익성있게 그 물건을 만들기 위해서 가격 조정을 할 필요가 있어.
We need to work on the price to make the product more lucrative.
We need to work on the price to make it more profitable.
우린 공정한 거래에 도달하기 위해서 가격을 조정중이야.
We’re working on the price to reach a fair deal.
over 넘는
budget 예산
discount 할인
help 도움이 되다
All right, 알겠어요. alright
final 최종의
offer 제안
cardigan 가디건
a bit 약간 <= a little bit 과 비슷
나 약간 짜증나있어.
I’m a bit irritated.
세린쌤: I left donet here and Mayu ate it. I’m a bit irritated. What’s up with him?
그 가격은 약간 비쌌어.
The price was a bit expensive.
The price was a bit steep.
(Is there) any chance [평서문] = [평서문]일 가능성이 혹시 있나요?
혹시 우리가 그 가격을 협상할 수 있는 가능성이 있을가요?
Any chance we can work on the price?
Any chance we can negotiate the price?
혹시 제ㅏ 무료로 머물 수있는 가능성이 있을까요?
Any chance I can stay for free?
meet halfway 중간에서 타협하다.
우리 중간에서 만나는 거 어때?
Why don’t we meet halfway?
그 두 정당은 타협하기로 동의했다.
The two political parties agreed to meet halfway.
[Five Fabulous Sentences]
세리나
이 셔츠가 정말 마음에 드는데
I really like this shirt.
제 예산을 약간 웃도네요
But it’s a bit over my budget.
혹시 가격 조정이 가능할까요?
Any chance we could work on the price?
상인
10%깎아드리면 어떨까요?
Well, how about I give you a 10% discount?
세리나
좀 낮긴 한데, 20%정도를 기대했거든요
That helps but I was hoping for something like 20%.
조금 더 양보해주시면 어때요?
Can we meet halfway?
상인
아이고, 알겠어요.
Oh, all right.
그러면 15%로 합시다.
15% then.
제 제안을 거기까지 예요.
But that’s my final offer.
세리나
좋아요.
Sweet!
이 노란색 셔츠랑 저기 저 갈색 가디건 살께요.
I’ll take this yellow shirt and the brown cardigan, right there!
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 가격 흥정 안 하면 섭섭하지. Let’s meet halfway, shall we?
댓글