have [명사] on one’s mind = [명사]를 마음에 두고 있다 <= 염려/걱정/명사
그녀는 뭔가를 마음에 두고 있었어.
She had something on her mind.
너 뭐를 마음에 두고 있는 거야?
What do you have on your mind?
마유는 마음에 두고 있는 게 많아.
Mayu has a lot of things on his mind.
세린쌤: This is true. Every time I come into the studio. You look like you’re in deep thoughts. You seem to have a lot on your mind.
마유쌤: It’s just that I’m hungry.
세린쌤: That’s what it was.
get [something] out = [something]을 빼내다.
I got my hand out on the window. 창문에서 손을 빼냈다.
sun roof 선루프 = moon roof
breeze 산들바람
closed 닫힌 (닫힌 상태 강조)
Are your eyes closed?
thought 생각 <= countable
highway 고속도로
at night 밤에
music 음악 <= uncountable (a piece of music)
put on [명사]를 틀다
음악 좀 틀어. 너무 썰렁하다고
Put on some music. It’s awkward with just you.
그 DJ가 내가 제일 좋아하는 노래들을 틀었어.
The DJ put on my favorite songs.
down [명사]를 따라 = along
우린 그 강을 따라 걷고 있었어.
We were walking down the river.
그들은 그 길을 따라 달리고 있어.
They were running down the street.
in/at the back of one’s mind = [누구]의 마음 한 구석에서
세린쌤: You’re not trying to think about it but it’s there.
그건 내 마음 한구석에서 계속 신경쓰이게 하고 있었어.
It kept bothering me in the back of my mind.
그녀의 마음 한구석에는 너무 많은 것들이 있었다고,
There were too many things in the back of her mind.
[Five Fabulous Sentences]
달콤한 산들바람을 느끼려고 선루프 밖으로 머리를 내밀었어.
I got my head out the sun roof to feel the sweet breeze.
나의 최애 노래들을 틀고 두 눈은 감았지.
I put on my favorite songs and both of my eyes are closed.
내 마음엔 오직 한가지만 두고 있어.
I have only one thing on my mind.
그래, 너에 대한 생각.
And yes. That’s the thought of you.
우린 밤에 로맨택한 음악을 틀고 고속도로를 따라 운전하고 있지.
We’re driving down the highway at night with romantic music on
** with [목적어] [형용사] = [목적어]가 [형용사]한 채
내 마음 한 구석에 오직 한가지만 떠올라.
There’s only one thing in the back of my mind.
그래 너에 대한 생각
And yes. That’s the thought of you.
세린쌤: I think this is your song. This is the song you’re singing for peperoni pizza.
마유쌤; That’s true, though.
[QUIZ]
마유는 클래식 음악을 틀었어.
Mayu put on the classical music.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 가사: 선루프를 열었다면 무조건 들어야 하는 그 노래 Sunroof by Nicky Youre
댓글