picture [목적어] ~ ing 하는 [목적어]를 상상하다.
** imagine 창의적으로 상상하다
** picture 머리속으로 그림을 그리다.
난 너가 그런 춤동작하는 거 완전 상상이 돼.
I can picture you dancing like those moves.
I can totally picture you doing such dance moves.
난 너가 아기를 앉고 있는 걸 상상할 수 없어.
I can’t picture you cuddling a baby.
I can’t picture you holding a baby.
넌 내가 엄마가 되어 있는 걸 상상할 수 있어?
Can you picture me being a mom?
favorite 가장 좋아하는 것
definitely 확실히
immedately 즉시
security blanket 애착 담요
totally 완전히
little 어린
tote 들고 다니다 carry around
everywhere 모든 곳에
Don’t you [동사원형]하지 않니? <= 상대방의 동의를 얻거나 확인하는 느낌
너 내일 일있지 않아?
Don’t you have work tomorrow?
혹시 당시 세리나빌이라는 동네에 살지 않나요?
Don’t you live in the town called Serinavill?
Don’t you live in Serinavill?
remind [목적어] of [명사] = [목적어]에게 [명사]를 생각나게 하다
널 보면, 내 전 여자친구 중에 한 명이 생각 나.
You remind me of one of my ex-girl friends.
그녀가 너로 하여금 누구를 떠오르게 하니?
Does she remind you of someone?
think of [목적어]를 떠올리다
나 그 영화 보는 중에 너 생각이 났어.
I thought of you while watching the movie.
0에서 10까지 숫자 중에 하나 떠올려봐.
Just think of a number between zero and ten.
[Five Fabulous Sentences]
세리나
피너츠에 나오는 캐릭터들 그냥 너무 좋지 않아, 마유?
Don’t you just love the characters in Peanuts, Mayu?
누가 최애의 캐릭터야?
Which one is your favorite?
마유
내 최애의 캐릭터는 확실히 스누피이지.
Mine is definitely Snoopy.
스누피랑 그의 친구 찰리는
He and his friend Charlie
나랑 내 강아지 와루 사이를 생각나게 만들어.
remind me of the relationship with Waru.
세리나
어 그래, 에피소드 하나보다가
Oh yeah, while watching one of the episode,
너랑 니 강아지가 바로 떠오르더라
I immedately thought of you and your dog.
내 최애 캐릭터는 라이너스야.
My favorite charater is Linus.
나도 걔처럼 애착담요를 가지고 다녔거든
I used to have a security blanket like him.
마유
흠, 어린 세리나가 여기저기 담요를 가지고 다니는 게 상상이 되네.
Haha, I can totally picture little Serina toting a blanket everywhere.
[QUIZ]
너 나에게 동의하지 않니?
Don’t you agree with me?
출처 EBS 반디 오디오어학당 Easy Writing 대화: 피너츠에 대해 이야기하는 친구들 Who is your favorite character in Peanuts?
댓글