speak to [목적어]와 이야기하다. <= talk 보다 formal
당신 혹시 그 변호사와 이야기하고 싶으신가요?
Would you like to speak to the lawyer?
황부인과 이야기하고 싶으시다면,
If you’d like to speak to Mrs. Hwang,
If you wish to speak to Mrs. Hwang,
제가 마케팅 부서로 전화를 돌려드릴 수 있습니다.
I can transfer your call to the marketing department.
제가 그 여자분과 얘기해볼게요.
Let me speak to the lady.
** Can you transfer me to the reservation? 예약 부서로 돌려주시겠어요?
news 소식
cleaning lady 청소부
discover 발견하다
bed 침대
return 돌려주다
reception 접수처
drop 떨어뜨리다; 떨어지다
fall 떨어지다
lady 여자분
may have pp 했을 수도 있다.
내가 그거 차 안에 떨어뜨렸을 수도 있어.
I may have dropped it in the car.
혼동이 있을 수도 있습니다.
There may have confused.
There may have been mixed up.
until [평서문]일 때까지
난 니가 돌아올 때까지 떠나지 않아.
I won’t leave until you come back.
I’m not leaving until you come back.
내가 도움을 요청해서 찾아낼 때까지 꼼짝 말고 있어.
Stay foot until I find help.
wish to [동사원형]하기를 바라다. <= want to [동사]보다 formal 한 느낌; 상대방의 바람
전 그 의사와 이야기하기를 바래요.
I wish to speak to the doctor.
I wish to talk to the doctor.
전 저의 감사함을 표현하고 싶어요.
I wish to express my gratitude.
[Five Fabulous Sentences]
좋은 소식을 알려드립니다.
Good news!
고객님의 결혼반지를 찾았습니다.
We have found your wedding ring.
** have found <= 과거에 찾았지만 지금도 갖고 있다.
청소담당 직원이 침대 밑에서 반지를 찾아
The cleaning lady discovered it under the bed
프론트에 돌려주었습니다.
and returned it to the reception.
고객님께서 주무시는 동안 떨어뜨렸을 수도 있겠네요.
You may have dropped it while sleeping.
고객님이 방문하실 때까지 안전하게 보관하고 있겠습니다.
We’ll keep it safe until you can visit us.
반지를 찾아준 직원과 말씀 나누길 바라신다면,
If you wish to speak to the lady who found your ring,
이름이 Lucy Hwang입니다.
her name is Lucy Hwang.
[QUIZ]
너 너의 변호사랑 얘기했니?
Did you speak to your lawyer?
출처 Easy Writing 이메일: 호텔 숙박 후 분실물 문의 답변 What If you left your personal belongings in your hotel room?
댓글