rarely [동사] = 거의 [동사]하지 않는다.
** rarely <= adverb
내 여자친구는 돼지고기를 거의 안 먹어.
My girl friend rarely eats pork.
세리나는 거의 아무것도 안 먹었어.
Serina rarely ate anything.
마유는 세리나와 거의 안 놀아.
Mayu rarely hangs out with Serina.
massive 거대한 엄청난
I have a mssive headache.
anyone 누구라도, 아무나
instant 즉석의, 인스턴트
noodles 국수
thought 생각 [countable]
dilemma 딜레마
live in the moment 현재를 살아가다
sometimes 가끔, 때때로
the other night 지난 밤, 어느 밤에
the other other 지난 날에,
나 지난 밤에 마유랑 만났어.
I met up with Mayu the other night.
미셸이 지난 밤에 나한테 전화했어.
MIchelle called me the other night.
have a craving for [명사]가 당기다.
나 매운 족발이 당겼어.
I had a craving for spicy 족발.
지난 밤에 난 뭔가 달콤한 게 땡겼어.
The other night, I had a craving for something sweet.
wrestle with [명사]와 씨름하다 <= 해결하려고 노력하다
나는 서울로 이사한다는 나의 결정과 씨름했어.
I wrestled with my decision to move to Seoul.
그는 그의 감정과 씨름을 했어.
He wrestled with his emotions.
[Five Fabulous Sentences]
어느 날 밤 난 라면이 엄청 땡겼어.
The other night, I had a massive craving for 라면.
누군든 날 아는 사람은 내가 인스턴트면을 거의 먹지 않는다는 것을 안다.
Anyone who knows me knows that I rarely eat instant noodles.
나만의 생각과 씨름하는 동안
As I wrestled with my thoughts,
아들이 내 방에 들어왔다.
my son came to my room.
** debate <= wrestle 보다 부드러운 표현
별다른 답을 기대하지 않고, 아들에게 내 딜레마에 대해 얘기했다.
I told him about my dilemma, not really expecting an answer.
아들이 말했다.
He then said,
“엄마, 너무 미래를 걱정하며 살지 마세요.
“Mom, don’t live too much in the future.
가끔은 현재를 살아갈 필요가 있다구요”
You need to live in the moment sometimes.”
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 How can I not love raising my kids?
댓글