come with age 나이들며 얻어지다 <= 긍정/부정 모두 가능
나이들면서 엄청 많은 혜택들이 따라온다고
So many benefits come with age.
나이가 들면서 얻어지는 것들 중에서 가장 대단한 것은 지혜이다.
The most greatest thing that comes with age with wisdom.
나이가 들면 인내가 얻어진다.
Patience often comes with age.
beach 해변
come spring 봄이 오면
workout 운동하다
watch 조심하다; 주시하다
watch your weight <= 계속 모니터하다
dream of ~을 꿈꾸다
looks 외모 appearance
A: Are you into looks? 너 외모 봐?
B: No, looks really don’t matter. It’s personality that counts. 아니, 외모는 문제가 안돼. 중요한 것은 성격이지.
accept 받아들이다
perspective 관점
nowhere near [형용사] = 전혀 [형용사]하지 않은
나 전혀 그 시험에 대해서 준비 안 됐어.
I’m nowhere near ready for the exam.
그 날씨는 전혀 춥지 않았어.
The weather is nowhere near freezing.
care about [명사]를 신경쓰다/상관하다
난 돈 같은 거 상관안해.
I don’t care about money.
누가 외모에 대해서 상관해?
Who cares about looks?
look one’s best 최고로 멋지게 꾸미다. <= 최선을 다해서 차려입다
You have to look your best. This is an important event.
너 꼭 최고로 잘 꾸미고 와.
Make sure you look your best.
난 그 면접을 위해서 최고로 멋지게 보일려고 노력했어.
I tried to look my best for the interview.
[Five Fabulous Sentences]
한 여름인데
We’re in the middle of summer
내 몸은 해변을 갈 준비가 전혀 안 되어 있다.
and my body is nowhere near ready for the beach.
20대에는 봄이 되면
When I was in my 20s, come spring
운동도 시작하고 여름에 완성될 몸매를 꿈꾸며 먹는 것도 조심하곤 했다.
I’d start working out and watch what I ate while dreaming of my summer body.
여전히 외모에 신경은 쓰지만
While I still care about my looks
남의 시선보다는 날 위해서 그러는 게 더 크다.
It’s more for me than anyone else.
최고로 멋지게 보이고 싶지만
I want to look my best
바꿀 수 없는 건 받아들이고 싶다.
but accept what I can’t change.
건강한 관점은 나이가 들면서 갖게 되는 아름다운 것들 중 하나인 것 같다.
I guess a healthy perspective is one of the beautiful things that come with age.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 Embracing Age with a Healthy Perspective
댓글