join [목적어] for [식사/음료]등을 함께 하다
혹시 점심식사 저희랑 함께 하고 싶으세요?
Would you like to join us for lunch?
나 저녁 식사를 그들과 함께 했어.
I joined them for a dinner.
저는 당신과 술한잔 함께 하고 싶어요.
I’d love to join you for a drink.
drink 음료; 술
soak in 흡수하다
local 지역의
vibe 분위기
spot 자리; 장소
solo 혼자서 하는
discover 발견하다
tip (실용적인) 조언
pass through 지나가다
좀 지나갈게요.
Excuse me. (We’re) Passing through.
저 지나가도 될까요?
Can I pass through?
pass through security 공항검색대를 지나가다
by oneself 혼자서; 남의 도움을 받지 않고
나 거기 혼자 있었어.
I was there by myself.
내 아들은 이제 혼자서/스스로 걸을 수 있어.
My son can now walk by himself.
on one’s own 혼자서; 스스로
나 혼자 영화관 갔어.
I went to the movies on my own.
나는 모든 걸 나혼자해야만 했어.
I had to do everything on my own.
[Five Fabulous Sentences]
마렌조
아름다운 아가씨! 전에 본 적이 없는 분이라서요.
Hey there! I haven’t seen you around here before.
이 동네에 잠깐 들리신 건가요?
Are you visiting?
세리나
그냥 지나가던 길이예요.
I’m just passing through.
술 한잔하며
I thought I’d stop for a drink
여기 분위기에 젖어볼까 싶었죠.
and soak in the local vibe.
마렌조
음, 이 술집에 온 건 좋은 선택이에요.
Well, you picked a good spot.
혼자 오셨나요?
Are you here by yourself?
세리나
네, 혼자만의 모험 중이에요.
Yeah. I’m on a solo adventure.
혼자서 새로운 곳을 발견하는 것을 정말 좋아하거든요.
I love discovering places on my own.
마렌조
그래요. 그럼 제가 술 한잔 같이 하며 이 곳 정보를 나눠드릴 수도 있겠네요.
Yeah! Maybe I could join you for a drink and share some local tips.
[QUIZ]
당신과 브런치 같이 하고 싶습니다.
I’d like to join you for brunch.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 유럽 여행 중 들른 술집에서의 캐주얼한 만남 A Casual Encounter at the Bar During a Trip
댓글