in anyway [주어] can 최선을 다하다 <= 그 어떤 방법이라도 최선을 다하다.
저희는 최선을 다해서 당신을 도와드리겠습니다.
We’ll help you in anyway we can
그녀는 그녀가 할 수 있는 최선을 다해서 그를 도우려고 했어.
She tried to help him in anyway she could.
나는 내가 할 수 있는 최선을 다해서 내 아들을 지원할거야.
I’ll support my son in anyway I can.
further 더 나아가; 더 많이
I want to move further away from the city.
hurt 상처를 주다; 다치게 하다.
arrange 조율하다; 준비하다
chance meeting 우연한 만남
chance 우연
drop 떨어뜨리다
We drop the project= We’re no long doing the project.
recognize 알아보다; 인식하다
reveal 공개하다; 밝히다
fresh start 새로운 시작
win [목적어] over = [목적어]의 마음을 얻다.
마유는 그의 위트로 그녀의 마음을 얻으려고 노력했다.
Mayu tried to win her over with his wit.
그 판매원은 그의 판매기술로 그들의 마음을 얻었다.
The salesman won them over with his sale skills.
here and there 여기저기에
세봉은 여기저기 힌트를 흘렸어.
Sebong dropped hints here and there.
여기저기 스크래치들이 있었어.
There were scratches here and there.
hope for [명사]를 바라다
저희는 당신의 성공을 바란다.
We hope for your success.
난 좋은 점수를 받고 싶다.
I hope for good grades.
[Five Fabulous Sentences]
Joe도 캐슬린이 누구인지 알게 되고
Joe too finds out who Kathleen is
and stars to care for her.
그녀를 보살피기 시작한다.
Joe는 그녀의 감정을 더 이상 다치게 하지 않는 선에서 그녀의 마음을 얻으려고 노력한다.
Joe tries to win her over without further hurting her feelings.
그녀와의 우연한 만남들을 조율하며
He arranges chance meetings with her
최선을 다해 그녀를 돕는다.
and helps her in anyway he can.
그는 그녀가 자신을 알아봐주길 바라며 힌트를 여기저기 흘린다.
He drops hints here and there, hoping she will recognize him.
그녀의 용서와 새로운 시작을 바라며 마침내 조는 자신의 진짜 정체를 들어낸다.
Finally, Joe reveals his true identity hoping for her forgiveness and fresh starts.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: 톰 행크스와 맥 라이언 주연의 You’ve Got Mail starring Tom Hanks and Meg Ryan (2)
댓글