on sale 할인 중인
for sale 판매 중인
** on <= 진행의 느낌
이 책상 할인 중인가요?
Is this desk on sale?
Is this desk for sale? <= 이 책상 파는 건가요?
모든 거 다 할인 중인데, 이거 빼고 할인 중이에요.
Everything is on sale but this.
Evetything is on sale except for that one.
난 이 드레스를 꼭 사야만 했어. 왜 할인 중이었거든.
I had to get this dress because it was on sale.
finally 마침내
in person 직접 만나서
Let’s meet in person.
glasses 안경
flip-flop 발가락 슬리퍼. 플립플롭 <= 보통 Flip-flops
something 중요한 것; 대단한 것
totally 완전히; 전적으로
pair 한 쌍
take a raincheck 다음을 기약하다
grab a bite to eat 간단히 먹다
가서 간단히 먹자
Let’s go and grab a bite to eat.
우리 그 쇼 전에 간단히 먹는 거 어때?
How about we grab a bite to eat before the show.
(right) across the street (바로) 길 건너에
길 건너에 은행이 있어.
There is a bank across the street.
나 바로 길 건너에 사는데.
I live right acrss the street.
run an errand 볼일은 보다
run an errand for (someone else)일을 대신 해주다
나 볼일부터 봐야돼.
I have to run an errand first.
나 우리 엄마 심부름 좀 해야 했거든.
I had to run an errand for my mom. Sorry.
[Five Fabulous Sentences]
마유
크리스틴씨인가요?
Are you Kristine?
전 마유.
It’s me Mayu.
마침내 직접 만나게 되서 반갑네요.
It’s nice to finally meet you in person.
크리스틴씨
안녕하세요! 안경 쓰시는지 몰랐어요.
Oh hey! I didn’t know you wore glasses.
아. 신고 계신 그거 발가락 슬리퍼인가요?
Are those flip-flops?
마유
아니 대박아니에요?
Aren’t they something?
완전 할인 중이어서 한 켤레 겨우 5달러 주고 샀어요.
They’re totally on sale. Only 5 dollars a pair.
저기, 어디가서 간단히 뭐 좀 먹을까요?
Hey! Do you want to go and grab a bite to eat?
바로 길 건너에 버거퀸이 있는데
There’s a Burger Queen right across the street.
크리스틴
아, 볼일이 있다는 게 방금 생각났어요.
I just remember that I have an errand to run.
점심은 다음을 기약할게요.
I’ll take a raincheck on the lunch.
죄송해요!
Sorry!
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 오디오어학당 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 온라인으로만 사랑할 걸…. We should’ve Dated Online and Online Only
댓글