[표현분석]
** rest 휴식을 취하다
** assured 장담하다.
** rest assured 장담할 수 있으니 편하게 쉬다 => 안심하다. 전혀 걱정할 필요 없다. to say someone not to worry because what you say about a situation is true.
[대화문]
아내: Will my son find his military base? I’m so worried.
남편: Don’t sweat it. You can rest assured because he has a map.
아내: The thing is he can’t read maps.
아내) 내 아들이 군부대를 잘 찾을 수 있을까? 너무 걱정되네
남편) 너무 걱정하지마. 지도가 있으니 안심해도 돼.
아내) 근데 말이야 문제는 그가 지도를 읽을 수 없다는 거지.
21.09.14.화 Don't sweat it. 걱정하지 마. 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Tuesday the 14th of September. Listeners! Better late than never. It's better to do something late than not to do it at all. You just tune in to our program and #### to speak with me at this very moment. 오늘 친구에게 "신경쓰지마"라고
beyond-languages.tistory.com
[표현 응용]
날 믿어! 안심해도 돼.
Trust me! You can rest assured.
제발 걱정 붙들어매세요.
Please rest assured.
어서요. 안심하세요.
Come on. You may rest assured.
당연하죠! 안심해도 됩니다.
Of course! You can rest assured.
[표현 심화]
안심해! 내가 너의 새를 잘 돌볼게.
Rest assured! I’ll take good care of your birds.
안심해! 너의 비밀을 지킬거니깐.
Rest assured! I’ll keep your secret.
제가 제 시간에 준비할터니 안심하셔도 됩니다.
You can rest assued because I’ll be ready in time.
You may rest assured that I’ll be ready on time.
우리 회사는 당신의 돈을 돌려받을 수 있도록 최선을 다할 것이니 안심하셔도 됩니다.
You can rest assured because our company will do the best to get your money back.
You can rest assued that our company will do utmost get your money back.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 (2) You can rest assured. 안심해도 돼.
'권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2' 카테고리의 다른 글
| 78. 홀가분하네. That’s a load off my mind. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.25 |
|---|---|
| 76. 신경쓸 일이 너무 많아. I have a lot going on. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.25 |
| 72. 왜 이렇게 오려 걸려? What’s the hold-up? 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.22 |
| 70. 그는 섣불리 판단했어. He made a snap judgement 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.21 |
| 68. 너무 뻔하잖아. It’s such a cliche. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 (0) | 2023.03.20 |
댓글