원어민 뉘앙스11 22.07.29.금 Good luck!의 다양한 의미, cross fingers, 진짜 미국 영어 Good luck 1) 행운을 빕니다. 2) 누군가가 하려는 일이 어렵거나 불가능하다고 생각할 때 (어렵겠지만 한번 해봐) [영화 Taken의 대사] Liam Neeson: I don’t know who you are. I don’t know what you want. If you’re looking for ransom I can tell you I don’t have money, but what I do have are a very particular set of skills. Skills I’ve acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go no.. 2022. 7. 29. 22.07.28.목 I didn’t sign up for this. 원어민이 sign up을 쓰는 방법 What have you got yourself into? 진짜 미국 영어 ** sign up 1) 가입하다; 등록하다 2) (군대, 회사 등의 조직적인 활동에) 참여하다 ** I didn’t sign up for this. => 자신이 동의하고 기대했던 것이 실제와 다를 때 실망과 분노를 나타내는 뉘앙스 [Today’s Situation: 연인끼리 말다툼을 하고 있는 상황] A: It’s not you. It’s me. B: Oh, wow, really? You’re gonna use that line. A: You know what? You’re the problem. There, I said it. B: Wow, I didn’t sign up for this. A) 문제는 니가 아니라 나야. B) 정말? 그 대사 쓰는 거야? A) 있잖아. 잘 생각해보니깐 문제는 너야. 그.. 2022. 7. 28. 22.07.27.수 step in / step out, The Good Samaritan Law 진짜 미국 영어 ** go in 들어가다 ** step in 걸어서 들어가다 2022. 7. 27. 22.07.26.화 a good sport <-> a bad sport아직도 ‘매너’라는 단어만 쓰나요? a sore loser 진짜 미국 영어 ** a good sport 1) 지는 상황에서 무례하게 행동하거나 화를 내지 않는 사람 2) 스포츠 경기 뿐만 아니라 일상생활에서도 사용 3) 놀림도 잘 받아주는 사람; chill한 성격 ** a bad sport 예민하게 욱하는 사람; ** He such a good sport [Today’s Situation: 심판의 오심으로 경기에 패배한 것에 대해 사람들의 반응을 묻는 상황] A: Where did you watch the game? B: I watched it on the street. They had a big screen TV up. A: That’s awesome. Was everyone angry after the game? B: No. Actually everyone was a goo.. 2022. 7. 26. 22.07.25.월 Who’s ready ~ ? 원어민만 알고 있는 ready의 뉘앙스 Whenever you’re ready 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 농구하는 것을 앞두고 열의를 보인 상황] A: Who’s ready for some basketball? A) 농구할 사람? B: Let’s go. B) 가자 A: Oh yeah. I’m ready to do this. A) (오랫동안 너무나 간절히 바랬던 것이 이루어지기 직전에) B: I was born ready. B) (태어났을 때부터)준비됐어 [Pattern and Expression] Are you ready to order? 주문할 준비 되셨나요? You guys ready to go? 너희들 갈/주문할 준비됐어? You guys ready? 상대방한테 (야구/배구)서빙하기 전에 He takes forever to get ready. 그는 준비하는 데 엄청 .. 2022. 7. 25. 22.07.21.목 have time VS have the time, Did I catch you at a bad time? 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 친구에게 영화보러 가자고 제안하는 상황] A: Do you have time tomorrow? B: Oh, what’s going on? A: I was wondering if you wanted to catch a movie. B: Maybe next time, rain check. I don’t have time to do anything besides work these days. A) 너 내일 시간있어? B) 어, 무슨 일인데? A) 영화보러 가고 싶은지..해서 B) 아~ 다음에 볼께. 미뤄도 괜찮지. 요즘 일 외에는 아무것도 할 시간이 없어. [Pattern and Expression] I don’t have time these days. 나 요즘에 시간이 없.. 2022. 7. 21. 22.07.05.화 energetic ‘텐션이 높다’는 이제 그만 the life of the party 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 성격이 쾌활한 사람에 대해 친구와 이야기하는 상황] A: She is very fun to be around. B: I know she is very energetic, full of life, and lives in the moment. A: She is very bubbly. B: I bet she is the life of the party. A) 그녀와 같이 있으면 아주 재밌어. B) 그러게~ 그녀는 텐션이 아주 높고, 활기차고, 매순간을 즐기지 A) 그녀는 아주 명랑하고 쾌활해. B) 그녀는 분명 분위기 메이커일거야. [Pattern and Expression] You’re very energetic today. 너 오늘 정말 텐션이 높네. Can you be.. 2022. 7. 5. 22.07.04.월 right ‘자격’, ‘권리’, authority ‘권한’과 관련된 표현 deserve 진짜 미국 영어 ** 미국을 독립은 선언할 때, 자유와 권리를 선포했기 때문인지는 모르겠지만, 미국 사람들은 일상에서 권리 단어를 많이 따진다. You have no right to say that. [Today’s Situation: 팀장이 다른 부서 상사와 서로 다투는 상황] A: You’re overstepping your authority. You have no right to interfere. B: An attack one of my team members gives me the right. A: You’re always overreacting. B: You have no right to judge me. You don’t even know me. A) 자네는 지금 월권을 하고 있어. 자네는 간섭할 권한이 없.. 2022. 7. 4. 이전 1 2 다음 반응형
