원어민들만 알고 있는 뉘앙스6 22.10.13.목 안전과 관련된 표현들 safe and sound 무사한, safe haven 피난처, security blanket 안정감을 제공하다, in one piece 멀쩡하게, in safe hands 숙련자에게 안심하고 믿고 맡기는, 진짜 미국 영어 ** safe and sound (위험에서 벗어나) 안전한; safe and sound 곤히 잠들다. (전쟁에서 안전하게 돌아온 군인들에 대한) They came back safe and sound. 그들은 안전하게 돌아왔다. He fell asleep safe and sound. 그는 곤히 잠들었다. [Today’s Situation: 하늘에서 우박이 내리고 있어서 친구의 슈퍼카를 걱정하는 상황] A: Hey, don’t you have a lambo? B: Yes, I do. What do you ask? A: because it’s hailing outsidel B: I parked it inside of my garage. It’s safe and sound. A) 너, 람보르기니 있지 않아? B.. 2022. 10. 13. 22.08.11.목 the new normal 새로운 표준/기준, get with the times 그것도 몰라?/시대에 맞게 살다, 진짜 미국 영어 ** the new normal 예전에는 생소하던 것이 시대변화에 따라 우리 삶에 새롭게 정착되는 것/기준/표준 예: CORONA seems like it’s the new normal [Today’s Situation: 과거에는 특이했던 것이 현재에는 평범해진 것에 대해 이야기하는 상황] A: What I first started Youtube in 2012, people looked at me like I’m crazy. A) 내가 2012년에 유튜브를 처음 시작했을 때, 사람들은 나를 미친 사람처럼 쳐다봤어 B: Yeah, I remember you walking down the streets, talking to the camera. B) 그래, 니가 카메라랑 얘기하면서 거리를 걸어다녔던 게 기억.. 2022. 8. 11. 22.08.10.수 better late than never 늦더라도 해보는 게 중요하다 <-> the sooner the better 빠르면 꽃보다 할배 = better late than never Age is nothing but a number. 나이는 숫자일 뿐이다. You never know. 사람 일은 모르는 거다. [Today’s Situation: 친구가 느즈막히 가수 오디션에 참가하려는 상황] A: You’re going to try out for the audition? You might be a little too old. B: As they say, better late than never. A: Yeah, just don’t get your hopes up too much. B: It’s never too late to be what you might have been. A) 오디션에 나갈볼꺼야? 나이가 좀 많은 것 같은.. 2022. 8. 10. 22.08.05.금 beat around the bush <-> cut to the chase 진짜 미국 영어 ** bush 덤불; 풀숲 ** bushy armpit 겨드랑이에 털이 많음 ** beat around the bush 덤불을 두들리다 => 빙빙 돌려서 말하다. ** 유래: 예전에 새를 사냥했을 때 덤불을 쳐서 새들이 나올 때 그물이나 총으로 잡았는데, 거기서 겁쟁이 사냥꾼들 cowards이 벌집을 건드릴까봐, 짐승이 나올까봐 걱정이 되서 덤불을 중심이 아닌 주변을 돌아가면서 살짝 툭! 툭!쳤다는 데서 유행 => 빙빙 돌리다 21.02.10.수 Stop beating around the bush. 단도직입적으로 말해. 권주현의 진짜 영국 영어 21.02.10.수 Stop beating around the bush. 단도직입적으로 말해. 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영국 영.. 2022. 8. 5. 22.07.12.화 Let’s say ~라고 칩시다. Let’s just say 진짜 미국 영어 Let’s say ~ 일어나지 않은 가상의 상황을 말할 때 [Today’s Situation: 가상 화폐를 두고 토론이 벌어진 상황] A: Bitcoin is dead or going to. B: Let’s say Bitcoin’s dead. But so what? It’s still a great invention. A: How is something that is dead a great invention? B: Myspace died but it paved the way for other social media platforms. A) 비트 코인의 인기는 끝났거나 끝날거야. B) 음 비트 코인의 인기가 끝났다고 치자. 그래서 뭐? 여전히 훌륭한 발명품이라고. A) 망한 게 어떻게 훌륭한 발명품이냐? .. 2022. 7. 12. 22.07.11.월 센스 있는 even의 쓰임 even-steven 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 아내가 자신의 옛날 사진을 보며 추억에 잠긴 상황] A: I was so pretty back then. B: No, I think you’re prettier now. A: So, are you saying I wasn’t pretty then? B: No~, no~. I meant that you were pretty back then, but you’re even prettier now. A) 그땐 내가 참 예뻤네. B) 아니야, 당신은 지금이 더 예뻐. A) 그러면 그때 내가 예쁘지 않았다는 말이야. B) 아니~ 아니~ 그때도 예뻤는데, 지금은 훨씬 더 예쁘다는 뜻이었어. [Pattern and Expression] You look handsome today. .. 2022. 7. 11. 이전 1 다음 반응형
