세린쌤: Hello everyone! Welcome to a Brand New Month of Easy Writing!
catch/get/grab one's attention 관심을 사로잡다.
Her gorgeous voice caught everyone's attention.
->Her beautiful voice caught everyone's attention.
His characteristic style of singing caught producers' attentions.
->His unique singing style caught prodcuers' attention.
Their teaching technique caught parents' attention.
->Their teaching method caught the parents' attention.
========================================
catalogue, group-buy, deal, minimum(min.),
gather, individually, altogether, info.
========================================
quite a few [N] 꽤 많은[N]
I know quite a few people who maymight be interested.
They faced quite a few problems.
have one's eye on [N]눈여겨 보고 있다.
I have my eye on her.
Quite a few people have their eye on this house.
at once 한번에, 동시에, 즉시
She can do many things at once.
Too many things happened at once.
카탈로그를 살펴보다가 클라우드 소파에 대한 공동구매에 대한 딜이 제 관심을 사로 잡았어요.
While I was looking into your catalogue, the group-buy deal on Cloud sofa caught my attention.
While I was going through your catalogue, the group-buy deal on the Cloud sofa caught my attention.
요구되는 최소 구매자 수가 어떻게 되나요?
What is the minimum number of buyers that you request?
What is the minimum number of buyers that you require?
그 소파를 눈여겨보고 있는 사람들을 꽤 많이 알고 있기 때문에, 구매자를 모으는 건 문제가 안 될 겁니다.
I know quite a few people who have their eye on the Sofa, so gathering buyers shouldn't be a problem.
*might: 약한 확신< *should: 중간 정도 이상의 확신 < *will: 완전한 확신
저희는 개별적으로 지불해야 하나요 be supposed to? 아니면 한번에 모두 합쳐althogether 지불해야 하나요?
Do we have to pay individually or at once?
Are we supposed to pay individually or pay altogether at once?
카탈로그 어디에서 배송정보를 못 찾겠더라구요. 그러니 그것도 알려주세요
I wasn't able to find delivery info anywhere in the catalog. So, please let me know about it.
I couldn't find shipping info anywhere in the catalog. So please let me know about that, as well.
출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 이메일: 쇼파 공동구매 문의 The group-buy deal caught my attention.
댓글