본문 바로가기

전체 글2519

20.05.14.목 It's typical of you. 딱 너답다. 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Thursday the 14th of May. Let me give you a simple advice to set you on the road to be fluent in English. Practice every day, make yourself study plan, decide how much time a week you are going to spend studying, and stick to it, and that there, you have me. For your information, 권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook is on the market. ** typical 전형적인;대표적인.. 2022. 5. 14.
05. 우린 잘 통해. We have good chemistry. 권주현의 진짜 영국 영어 Season 2 [표현 분석] ** chemistry 화학; 화학적 성질; 사람간의 화학반응 => 공감대; 공통점 a quality that exists when two people understand and attract each other. 두 사람이 이해하고 서로에게 끌릴 때 존재하는 성질 ** 직역: 우린 좋은 공감대를 가지고 있다 ** 의역: 우린 잘 통해; 우린 호흡이 잘 맞아. [대화문] A: I heard you got on like a house on fire. B: Indeed, we have good chemistry. A: Okay, but always be careful. A: 너희들이 급속도로 친해졌다고 들었어. B: 맞아, 우린 잘 통해. A: 알았어, 근데 항상 조심해. 20.07.27.월 .. 2022. 5. 13.
22.05.13.금 Party와 관련된 표현들 black out, hangover 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 친구에게 숙취해소하러 가자고 제안하는 상황] ** black out 정전되다: 술에 취해서 정신 잃다.; 필름이 끊기다 A: I drank like a fish that I blacked out last night. I have a horrible hangover. B: Why did you drink so much? How do you usually nurse your hangover? A: Pho works the best for me. B: Let’s go get some Pho then. A: 나 어젯밤에 술을 너무 많이 마셔서 필름이 끊겼어. 숙취가 지독해. B: 왜 그렇게 술을 많이 마셨어? 숙취를 보통 어떻게 해결해? A: 보통 베트남 쌀국수가 나한테는 젤.. 2022. 5. 13.
21.05.13.목 Easy Writing 이메일: 영어 과외 답변 You’re tackling the problem the wrong way. the wrong way 잘못된 방식으로 the right way 제대로된 방식으로 넌 있잖아 여자분들은 잘못된 방식으로 대하고 있어 Well, you treat women the wrong way. You are treating ladies the wrong way. 이걸 잘 못된 방식으로 받아들이지마 Don’t get this the wrong way. Don’t take this the wrong way. 넌 한번에 제대로 해야돼 You should do it the right way at once. You have to do it the right way the first time. ================================= dilemma 딜레마 (*di~: 2개) tackle .. 2022. 5. 13.
21.05.13.목 I've been there before. 나도 겪어 봤어. 권주현의 진짜 영국 영어 Today is Thusday, the 13th of May. 여러분 오늘도 청취해주셔서 감사합니다. 한 주 잘 보내고 계신가요? Happy Thursday! Well, be kind to one another, say word of encourgement. You never know who may need that more than anything today. Listeners~ keep pushing, keep fighting and stay strong. 직역: 나도 전에 그곳에 가본 적이 있어 -> 그곳의 상황을 보고 느끼고 경험했음 -> 나도 겪어봤어 A: 약간 배고픈데, 먹고 싶지는 않아. I'm a little bit hungry but don't want to eat. I'm just bi.. 2022. 5. 13.
20.05.13.수 Take it on the chin. 견뎌 내. 권주현의 진짜 영국 영어 You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Wednesday the 13th of May. How do you get over hump day? Any special strategies you have? I’’ve got to say go over everything you’ve learnt in the week. Listen to 권주현의 진짜 영국 영어 and learn posh accent with me. Very classic, indeed. You can also buy a monthly textbook. ** 직역: 그것을 턱(chin)으로 받아들여. ** 권투에서 상대방으로부터 턱을 공격받는 장면을 연상 ** 의역: (어떤 고난이나 .. 2022. 5. 13.
04. 그는 냉철해. He is hard-nosed. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] ** hard-nosed 단단한 코를 가진 => 콧대가 센 => 자존심이 강하여 상대방에게 굽히지 않는다 => 냉철한; 단호한; 열정적인 ** 영영사전 해설: practical and determined 현실적이고 단호한 => 냉철한 [대화문] A: When my cat was ill, I asked my boss for time off but he said “No.” 내 고양이가 아팠을 때, 상사에게 휴가를 달라고 요청했지만 그가 No라고 했어. B: I know. He’s hard-nosed. 알아. 그는 냉철해. A: That’s what I’m talking about. 내 말이 그 말이야. 20.10.19.월 That's what I'm talking about. 내 말이 그 말이.. 2022. 5. 12.
22.05.12.목 Easy Writing 대사: 트루먼 쇼 The Truman Show: 내가 미친 게 아니란 걸 알고 있다고 I know I’m not crazy. not in one’s right mind 제정신이 아닌 (out of one’s mind보다 소프트한 어감) (제정신 right mind) 제시카는 제정신이 아니야. Jessica is not in her right mind. 그 항의자들은 제정신이 아니라구요. The protesters are not in their right minds. 내가 제정신이 아니었던 것 같네. I guess I was not in my right mind. ========================== cop 경찰 (경찰관에게는 호칭으로 cop이라고 하지 않음) stop 멈춰세우다. entire life 평생 worried sick 엄청 걱정하는 get 가져다 주다. have a baby 아이를 갖다; 낳다 exhaus.. 2022. 5. 12.
반응형

티스토리툴바