20.03.04.수 You made a good point. 좋은 지적이야. 권주현의 진짜 영국 영어

직역: 너는 좋은 요점을 만들었다 => 좋은 지적이야.

A: 의장님, 점심시간이 너무 짧습니다.
Chair, lunch hour is too short.
Mr. Chair, lunch hour is too short.
우리는 2시간의 점심시간이 필요합니다.
We need 2 hours of lunch.
We need a two-hour lunch break.
B: 좋은 지적입니다. 의견을 반영하겠습니다.
You made a good point. I’ll take your opinion.
You made a good point. I’ll reflect your opinion.

A: 우린 전기를 절약할 필요가 있습니다.
We need to save electricity.
We need to save electricity.
B: 좋은 지적입니다.
You really made a good point.
You made a very good point.
지금부터 에어컨을 끄도록 하죠.
Let’s turn off the air conditioner from now on.
From now on, turn off the A/C.

[문장 완성 응용 게임]
저는 당신이 그 광고에 대해 좋은 지적을 했다고 생각합니다.
I think you made a good point about the ads.
I think you made a good point about the advertisment.

좋은 지적이었지만, 넌 틀렸어.
You made a good point, but it was wrong.
You made a good point, but you are wrong.

좋은 지적이었지만,
You made a good point,
You made a good point,
넌 잘못된 예를 골랐어.
but you picked up a wrong example.
but you chose a wrong example.

너가 변호사를 선임해야 한다고 했을 때, 좋은 지적이었어.
You made a good point when you said that you have to hire a lawyer.
You made a good point when you said that you should hire a lawyer.

[Speak Like a Brit]
A:
B: 좋은 지적입니다. 하지만 그것은 우리의 의제와 무관합니다.
You made a good point, but it’s out of our agenda.
You made a good point, but that has nothing to do with our agenda.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 You made a good point. 좋은 지적이야.