20.04.04.토 Weekly Review 권주현의 진짜 영국 영어

We’re going to cover what we’ve learnt from Monday to Friday and meet one more new episode in each expression.
Listen to posh accent, recall what you’ve learnt, and repeat after me.
This will be the best way to spend your weekend. Lovely, isn’t it?
You can buy 권주현의 진짜 영국 영어 monthly textbook.

2020.03.30 월 Work has been crazy lately. 요즘 일이 미친듯이 바빠요.
A: 책을 읽고 싶은데, 요즘 일이 너무 바빠요.
I want to read books, but work has been crazy lately.
I want to read some books, but work has been crazy lately.
B: 좋은 변명입니다.
That’s a good excuse.

A: 런던에 들릴 계획이니?
Are you planning to come to London?
Are you planning to come over to London?
B: 요즘 일이 너무 바빠서, 아직 아무것도 결정된 게 없어.
Work has been crazy lately, so nothing has been decided.
Work has been crazy lately, so nothing is decided yet.

2020.03.31 화 That works for me. 전 좋아요.
A: 금요일 저녁에 시간됩니까?
Are you free on Friday evening?
Are you free on Friday night?
B: 전 좋아요.
That works for me.

A: 언제 한가한지 알려줘.
Let me know when you are free.
B: 이번 주말이 좋아.
This weekend works for me.

2020.04.01 수 I’ll take one for the team. 내가 모두를 위해 희생할게.
A: 분명히 누군가는 이번 주말에 야간 근무를 해야합니다.
Obviously someone has to do night shift this weekend.
모두를 위해 희생해줄 수 있나요?
Can you take one for the team?
B: 걱정마세요. 제가 모두를 위해 희생하겠습니다.
Don’t worry. I’ll take one for the team.

A: 오늘 밤 모두를 위해 희생해줄 수 있습니까?
Can you take one for the team tonight?
B: 그런데 나도 축구경기를 보고 싶어.
but I also want to watch the soccer game.
but I also want to watch a football match.

2020.04.02 목 I have buyer’s remorse. 괜히 샀어.
A: 난 매번 충동구매 impulse buy를 하는 경향이 있어.
I tend to impulse buy every time.
B: 아마도 그게 너가 구매하고 나서 후회하는 이유일거야.
It will probably be the reason that you have buyer’s remorse.
Maybe that is one reason why you have buyer’s remorse.

2020.04.03 금 I’m not being funny, but~ 무례하려고 한 건 아닌데,
A: 무례하려고 한 건 아닌데, 도대체 언제 이 프로젝트 끝낼거니?
I’m not being funny, but when on earth are you going to finish this project?
B: 다 계획이 있어.
I have plans.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2020.03.30 ~ 2020.04.03