20.10.28.수 Stay focused! 집중해! 권주현의 진짜 영국 영어

You are listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS Radio.
Today is Wednesday, the 28th of October.
One said I don't regret the things I have done. I reget the things I didn't do when I had a chance.
Listeners! You have the chance, the opportunity to study with me today.
Don't miss it, and don't regret it.
All you need to do is stay with me for 10 minutes and shout out the main sentences.

Multi가 되는 걸 자랑스러워하는 친구가 있었는데, 어느 정도냐 하면, 수업시간에 그 과목 수업을 들으면서 동시에 다른 과목을 독학하는 능력자 친구였어요. 그 친구가 한 동안 고시공부를 했는데, 그 때도 책상 왼쪽에는 책을 두고, 오른 쪽에는 전화기를 둔 뒤 왼쪽 눈으로는 책을 보면서 동시에 오른 쪽 눈으로는 바로 드라마를 시청하고 있었어요. 물론 고시에 합격하지는 못 했어요

오늘 공부하면서 드라마보는 친구에게 해줄 수 있는 말은?

** stay 머무르다; 유지한다
** focused (형)집중한
** 직역: 집중한 상태를 유지하다 => 집중해

A: 질문을 하고 싶었는데, 용기가 없었어요.
I wanted to ask, but I didn’t have the guts
I wanted to ask a question, but I lost my bottle.
어떻게 해야 할까요?
What should I do?
What should I do?
B: 집중하세요. 이걸 다시 말씀드리지 않을거예요.
Stay focused! I’m gonna tell you this one again.
Stay focused! I’m not going to say this again

** lose one’s bottle 뭍통을 잃어버리다 -> 전쟁이나 사막에서 자신의 물통을 잃어버리면 용기/자신감을 잃겠죠 =>용기 or 자신감을 잃다

A: 집에서 일할 때 어떻게 집중하죠?
How can I stay focused when I work from home?
How to stay focused working from home?
B: 인테리어 치료사로서
As an interior therapist,
As an interior therapist,
집중력을 높이기 위해 대자연의 the mother nature 색인 녹색을 추천합니다.
I recommend green color of the great nature to improve your concentration.
I recommend green, the mother nature’s color, to improve focus.

[문장 완성 응용 게임]
인생은 절대로 전진을 멈추지 않아요.
Life never stops moving forward.
Life never stops pushing forward.
집중하고 절대 속도를 늦추지마
Stay focused and never slow down the speed.
Stay focused and never slow down

반드시 make sure 일에 집중하도록 하고,
________ stay focused on your work,
Make sure you stay focused at work,
게으름을 피우지 slack off 마세요
and don’t get lazy.
and don’t slack off.
* slack off; to do something with less effort.

너의 대화 상대에 집중하고
Stay focused on your conversation partner.
Stay focused on your conversational partner.
그들이 너에게 말하는 동안 절대로 방 주변을 힐끗 보지 마.
and never glance at the room around while they’re talking to you.
and never glance around the room while they’re talking to you.

[Speak Like a Brit]
A: 그녀에게 데이트를 신청하고 싶었는데, 용기가 없었어요
I wanted to ask her out, but I lost my bottle.
어떻게 해야 할까요?
What should I do?
B: 집중하세요. 저 이거 반복 안 합니다.
Stay focused! I’m not going to repeat this.

A: 집에서 일할 때, 집중하는 방법을 아시나요?
Do you know how to stay focused working from home?
B: 인테리어 치료사로서 능률을 높이기 위해 대자연의 색인 녹색을 추천합니다.
As an interior therapiest, I recommend green, the mother nature’s color, to improve efficiency.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Stay focused! 집중해!