21.09.21.화 Why Overfishing is Detrimental 남획이 유해한 이유 [귀트영]

출처
EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr
영어가 쉽게 들리는 실전 리스닝
귀가 트이는 영어

[Introduction]
Angela: We're talking about overfishing which means we're fishing more than the ocean can support.
Angela: Don't be too discouraged. Let's take it a little bit by a little bit.

Why Overfishing is detrimental? 남획이 유해한 이유

Needless to say, the world's oceans contain a considerable amount of fish. However, those fish populations are facing a major threat. Fishing is one of the most significant drivers of declines in ocean wildlife populations. Fishing itself is not inheritedly bad. But, when fish are caught faster than they can be replenished, that's called overfishing. Around the world, overfishing has tripled in the last 50 years or so. Today, approximately 30% of world fishing environment is being pushed beyond their limits. Sometimes, overfishing happens accidentally. This is known as bycatch, which is the capture of unwanted creatures while fishing for a different species.

전세계의 바다에는 정말 많은 물고기가 있다는 것은 언급할 필요도 없다. 하지만, 이러한 어류 개체수는 아주 큰 위협에 직면해 있다. 해양 야생 생물 개체수의 감소에 가장 큰 영향을 미치는 요인 중 하나는 어업(fishing)이다. 어업이라는 것 자체가 본질적으로 나쁜 건 아니지만, 물고기가 보충되는 속도보다 잡히는 속도가 더 빠르면, 이것을 남획이라고 한다. 전세계적적으로, 대략 지난 50년 동안 남획은 3배 증가했다. 오늘날 세계 어업 환경의 약 30% 정도는 그 한계치를 넘어서고 있다. 가끔씩, 남획이 의도치 않게 일어난다. 다른 생물을 어획하는 와중에 원치 않은 생물을 포획하는 것으로 부수 어획이라고 한다.

* needless to say; pretty obvious. This is something most people know. Literally, it means I don't need to point this out; 두말하면 잔소리; 자명한
* driver: causing it to become more 요인
* inheritedly; 내재적으로; 본질적으로
* replenish; restore; restock
* bycatch 부수어획
* push beyond their limits 한계치를 초과하다
(He/she is pushing me beyond my limit.)
* or so 정도

[2021.04.29.Thu]Easy Writing 접시 위로 계란을 미끄러뜨리세요 Slide the eggs on to a plate

Overfishing is harms more than just to oceans and fish. Millions of people rely on catching, selling, and buying fishing for their livelihood. These people are working to improve how ocean resources are managed or conserved. One of the main agencies helping to do this is the world wildlife Fund or WWF. The WWF is trying to establish sustainability to conserve ecosystems, uphold livelihood, and ensure food security. Another challenge to gloal fish stocks is illegal, and unregualated, and unreported fishing, also known as IUU. As the name implies, IUU happens without concern for the environment or regualtions on fishing quotas. IUU fishing threatens the sustainability of fishing populations, ecosystems, livelihood of those who fish legitimately.

남획이 바다와 물고기에만 해를 끼치는 것이 아니다. 수백만명의 사람들이 생계를 위해 물고기를 잡고, 팔고, 사는 일에 의지한다. 이러한 사람들은 어떻게 해양자원을 관리하고 보존하는 방법을 개선하고자 노력하고 있다. 이런 일을 돕는 주요 기구 중 하나가 세계야생생물기금 WWF이다. 세계야생생물기금 WWF은 생태계를 보존하고, 종사자들의 생계를 유지시켜주고, 식량 안전성을 보장해주기 위해 지속가능성을 확립하려고 노력하고 있다.
IUU라고 알려진, 불법으로 신고와 규제없이 이루어지는 어업도 전세계 물고기 개체수를 위협하고 있다. 명칭에서 암시하듯이, IUU는 어획 할당량에 대한 규제나 환경에 대한 고민없이 일어난다. IUU 어업은 어류 개체수의 지속가능성, 생태계, 그리고 합법적인 어업 종사자들의 생계를 위협한다.

* livelihood; being able to support themselves; live thier lives;생계
* sustainability; how the system can run on its own; it’s able to keep running 지속가능성

 

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 입이 트이는 영어 Why Overfishing is Detrimental 남획이 유해한 이유