21.03.03.수 Their relationship was in tatters. 그들의 관계는 파탄 났어. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Wednesday the 3rd of March.
Each and every month I get so excited because it’s such a good opportunity to start something new.
Make your dreams come true.
You have everything you need for it.
I’m sure you are in a good condition, have the right book to study and a teacher who can lead you and inspire you.

** tatter 누덩기; 넝마
** in tatters 헝겊이나 옷이 누더기 같이 된; 파탄난

A: 이걸 믿을 수 가 없네.
It’s unbelieveable.
I can’t believe this.
그들의관계는 파탄났어.
Their relationship was in tatters.
Their relationship was in tatters.
B: 아무도 모르지.
No one knows.
Heaven knows. (= God knows.)
그런데 너는 험담 좀 그만할 필요가 있어.
But you need to stop gossiping.
But you need to stop dishing the dirt.
** dish the dirt 흙을 접시에 담다 => 험담하다.

A: 그들의 관계는 파탄났어요.
Their relationship was in tatters.
Their relationship was in tatters.
그들을 위해서 우린 뭔가를 해야합니다.
We should do something for them.
We should do something for them.
B: 당신일이나 신경쓰세요.
Mind your own business.
Mind your own business.

21.12.28.화 Just mind your own business. 너나 잘해. 권주현의 진짜 영국 영어

[Step by Step]
그 관계가 파탄났어.
The relationship was in tatters.
The relationship was in tatters.
그래서 난 회사를 관두고 싶었어.
So I wanted to quit my job.
So I wanted to quit my job.

우리의 관계가 파탄났어.
Our relationship was in tatters.
Our relationship was in tatters.
우리는 항상 싸우고 있었네
We had a quarrel all the time.
We are fighting all the time.

몇달 전 그들의 관계가 파탄났고
Their relationship was in tatters a few month ago
A few month ago, their relationship was in tatters
지금 그들은 따로 살고 있어.
and now they are living separately.
and now they are living apart.

[Speak Like a Brit]

A: 이 사실을 믿을 수가 없어.
I can’t believe this fact.
그들의 관계는 파탄났어.
Their relationship was in tatters.
B: 아무도 모르지.
Heaven knows.
너는 그에 대한 험담을 멈춰야 해.
You should stop dishing the dirt on him.

A: 그들의 관계는 파탄났어요.
Their relationship was in tatters.
우리는 이 문제를 해결하기 위해 뭔가 해야해요.
We should do something to solve this problem.
B: 우리 일이나 신경써야 할 것같아요.
I think we should mind our own business.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Their relationship was in tatters. 그들의 관계는 파탄 났어.