21.04.26.월 I'm all ears. 나 들을 준비 됐어. 권주현의 진짜 영국 영어

Today is Monday, the 26th of April.
Well, the Monday blues describes a set of negative emotions that many people get at the beginning of the workweek if they're not happy at work.
Listeners! Be happy where you are right now, and then something might change your life.

나는 모든 귀다
->내 모든 것이 귀라고 할만큼 잘 집중해서 듣겠다.
->난 들을 준비가 됐다.

A: 무슨 날이야? 나 들을 준비되어있어.
What is today for? I am all ears.
What is the occasion? I am all ears.
B: 하려던 말을 잊었어
I forgot what I was going to say.
Well, I lost my train of thought
*train 연속
*train of thought 생각의 연속
*lose one's train of thought 하려던 말을 잊다

A: 무슨 일이 일어났는지 우리에게 말해봐, 우리는 들을 준비가되어 있어
Tell us what happened to you. We are all ears.
Tell us what happened to you. We are all ears.
B: 보시다시피, 결국 결혼식에서 도망치고 말았어.
As you see, I've eventually fled from my wedding
I ended up running away from my wedding as you can see.

20.03.24.화 I ended up doing it. 나는 결국 그것을 하고 말았어. 권주현의 진짜 영국 영어

너가 원하는 게 무엇이든 나에게 말해줘. 나는 다 들을 준비가 됐어.
Tell me whatever you want. I am all ears.

내가 더 많은 정보를 보내 줄 수 있게 너의 생각을 알려줘. 다 들을 준비가 되어 있어
Please let me know your thoughts so that I can send you more information. I am all ears.
Please let me know your thoughts so that I can send you further information. I am all ears.

너가 어떤 제안을 한다면
If you have any suggestions,
If you have any suggestions,
비록 내가 그것이 완벽하지 않다는 것에 동의할 지라도, 난 들을 준비가 되어 있어.
I am all ears, although I agree with what it is not perfect,
I am all ears, even though I do agree it's not perfect.

우리 사업 제안서에 대해 무슨 좋은 생각이 있다면, 저는 경청할 준비가 되어 있어요
If you have any good ideas over our business proposal, I am all ears.
If you got any good ideas for our business proposal, I am all ears.

[Speak like a Brit]
A: What is the occasion? I am all ears.
B: Ummm today I totally lost my train of thoughts.

A: Tell me how you feel. We are all ears.
B: I ended up spending a night at the airport as you can see
I ended up spending a night in the airport as you can see

출처 EBS오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I'm all ears. 나 들을 준비 됐어.