21.04.28.수 I am an open book. 난 솔직한 사람이야. 권주현의 진짜 영국 영어

Practice active listening and speaking by concentrating on what's been said and taking notes in you own words. That's very important, indeed. I am sure you can do it.

** an open book: "펼쳐진 책"
-> 생각을 알기 쉬운 사람; 속이 잘 들여다 보이는 사람

A: 저는 솔직한 사람이에요. 아무거나 물어보세요
I am an open book. Please ask me anything.
I am an open book. Ask me anything

B: 무례하려고 한 건 아닌데,
I'm not being funny
I’m not being funny
지금까지 얼마나 버셨어요?
but how much have you earned so far?
but how much did you earn so far?
*funny 웃긴;무례한(영국영어)

A: 저는 숨길 게 없는 아주 솔직한 사람입니다.
I am an open book who has nothing to hide.
I am an open book with nothing to hide.
B: 아니.
No.
I don't buy it.
너가 제일 의심스러워 사람이야
You are the most suspicious.
You are the most suspicious person.

[Step by Step]
너 그거 알아?
Do you know that?
You know what?
난 솔직한 사람이야. 나는 아무것도 걱정할 게 없어
I am an open book with nothing to worry
I am an open book. I have nothing to worry.

제 삶은 숨길 것이 없어서
My life is an open book
My life is an open book
저는 대통령 선거에 출마할 run for 겁니다.
so I am going to enter the presidential election race.
so I am running for the presidental election.

나는 그들에게 솔직한 사람이었어 그래서 항상all the time 기밀 정보를 공유했지.
I was an open book to them so I shared the confidential information all the time.

나는 꽤나 pretty much 솔직한 사람이고 그러니 감히 dare 나를 속이지 마
I am pretty much an open book so don't dare to cheat me.

[Speak Like a Brit]
A: I am an open book. Ask me any questions.
B: I am not being funny but how much did you earn this year?

A: I am an open book with nothing left.
B: I don't buy it. You are the most suspicious partner.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I am an open book. 난 솔직한 사람이야.