Today is Friday, the 30th of April.
Well, I love this sentence "Friday is just around the corner."
I used to say this on Wednesdays and Thursdays, even on Mondays and Today is the day.
Relax and get ready to enjoy your weekend. But before that, let's study hard to fully enjoy our free time.
air 공기, airs 공기가 잔뜩 들어가서 거만해진 태도
-> 너 자신에게 거만해진 태도를 보여주지마
-> 잘난 척 하지마
상대방이 다른 사람보다 우월하다고 생각하는 태도를 취할 때
A: 잘난 척 하지마 난 이 음식을 어떻게 요리하는지 안다고
Don't give yourself airs. I know how to cook this dish.
Don't give yourself airs. I knwo how to cook this food.
B: 당신 마음대로 해.
Do as you want.
Suit yourself.
참고로 just so you know 초코렛칩과 후추를 첨가하면 돼
But it would be fine to add chocolate chips and pepper to it.
Just so you know, you can just add chocolate chips and pepper.
[Step by Step]
A: 그는 정말 부자인데, 잘난 척을 안해. 어떻게 생각해?
He is very rich but does not give himself airs. What do you think about it?
He is very rich but he doesn't give himeself airs. What do you think?
B: 진짜 미안한데, 나 수다떨 시간 없어.
I am really sorry but I don't have time to chew the fat.
I am so sorry but I haven't got time to chitchat.
우리는 니가 다 가진 걸 아니깐 제발 잘난 척 하지마
We have already known that you've got everything so please don't give yourself airs.
Please don't give yourself airs because we know you have everything.
적어도 지금 만큼은 for now 잘 난척 하지마.
Don't give yourself airs at least now.
Don't give yourself airs at least for now.
너가 들을 차례야.
You are supposed to listen to it.
It's time for you to listen.
잘난 척 그만하고 우리처럼 행동해
Stop giving yourself airs and behave yourself like us.
Stop giving yourself airs and act like the rest of us.
그녀는 잘난 척을 안해서는 나는 그녀를 많이 존경해.
She doesn't give herself airs so I admire her a lot.
[Speak Like a Brit]
A: Don't give yourself airs. I know really how to cook this food.
B: Suit yourself. Just so you know, you've got to add chocolate chips and pepper.
20.12.04.금 Suit yourself! 네 마음대로 해! 권주현의 진짜 영국 영어
You’re listing to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Friday the 4th of December. One said life has two rules. No. 1 never never quite. No. 2 always remember No. 1 Never quit studying. N..
beyond-languages.tistory.com
A: He is the richest man in the village but he doesn't give himself airs. What do you think?
B: I am really sorry but I'm a bit pressed for time.
press for time: 시간에 쫓기다
출처: EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Don't give yourself airs. 잘난 척 하지마
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 21.05.04.화 He cut the mustard. 그는 기대에 부응했어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.05.04 |
|---|---|
| 21.05.03.월 Don’t cut corners. 대충 하지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.05.03 |
| 21.04.29.목 There was a kerfuffle. 소동이 있었어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.04.29 |
| 21.04.28.수 I am an open book. 난 솔직한 사람이야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.04.28 |
| 21.04.27.화 I am at a crossroads. 나는 선택의 기로에 서 있어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.04.27 |
댓글